最新文章

盈利能力持續提升 旅遊需求強勁下核心OTA業務蓬勃發展 國際業務激增 推動長遠發展 香港2024年11月19日 /美通社/ — 中國領先的綜合旅遊平台同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2024年9月30日止三個月（「2024年第三季度」）之未經審核綜合業績。 2024年第三季度業績摘要連同比變動 季度收入和經調整淨利潤創新高 收入增加51.3%至人民幣4,991.5百萬元 經調整EBITDA增加51.6%至人民幣1,318.8百萬元，經調整EBITDA利潤率為26.4% 經調整溢利淨額增加46.6%至人民幣910.0百萬元，經調整淨利潤率為18.2%  總交易額增加2.4%至人民幣728.0億元 龐大用戶基礎 用戶購買頻次持續提升 平均年付費用戶增長3.4%，達232.4百萬人* 12個月累計服務人次增長19.9%至1,882.5百萬*，反映用戶購買頻次的強勁增長 核心在線旅遊平台及國際業務蓬勃發展 核心在線旅遊平台業務收入增加21.6%至人民幣4,012.8百萬元– 交通票務服務收入增加20.6%至人民幣2,026.8百萬元，國際機票票量同比增長超過110%– 住宿預訂服務收入增加22.2%至人民幣1,377.5百萬元，國際間夜數同比大幅增長超過130% 核心OTA業務經營利潤率上升至31.1%  * 截至2024年9月30日止12個月     同程旅行執行董事兼首席執行官馬和平先生表示：「在旅遊需求強勁的帶動下，公司在2024年第三季度再創佳績，收入和淨利潤均創下歷史新高。憑藉有效的獲客策略和卓越的運營能力，集團繼續受益於經濟規模效益及盈利能力的提升。隨著中國旅遊業在國內和出境旅遊方面的持續增長，集團的國內和國際擴張策略已取得積極成果。通過發揮集團在執行和技術方面的競爭優勢，我們致力於促進行業發展，為行業增長和我們的企業進步創造有利環境。」 立足國內大眾旅遊市場 年累積服務人次增加近20% 同程旅行以效率為導向，利用線上和線下渠道，加強用戶參與度及豐富產品和服務範圍，覆蓋國內和出境旅遊需求，持續擴大用戶範圍及提升用戶購買頻次。在2024年第三季度，平均年付費用戶增長3.4%，達232.4百萬人，12個月累計服務人次增長19.9%至1,882.5百萬，反映用戶購買頻次的強勁成長。 在通過線上線下渠道持續擴大流量獲取的過程中，集團特別側重提高運營效率，構建微信生態、興趣電商、線下服務、私域生態、廠商生態、工具生態等重要流量場景，集團的自有應用程序持續顯著成長， 其日活躍用戶於國慶假期前創歷史新高。在2024年第三季度，平均月付費用戶同比增長5.0%至46.4百萬人，同時亦創歷史新高。集團進一步鞏固了在中國大眾市場的立足點，截止2024年9月30日，集團居住在中國非一線城市的註冊用戶佔註冊用戶總數的87%以上。而截至2024年9月30日止三個月，微信平台新付費用戶中約71%來自中國非一線城市。 交通、住宿業務收入創歷史新高 核心OTA業務經營利潤率取得顯著增長 集團核心在線旅遊平台業務下的各分部均錄得顯著的增長，整體核心OTA業務經營利潤率同比上升至31.1%。在2024年第三季度，受票務量增加和增值產品及服務有所提升的推動下，交通票務服務收入增加20.6%至人民幣2,026.8百萬元。此外，同程旅行持續致力於通過完善慧行智能出行系統，為用戶提供更全面的旅遊解決方案，集團的火車票票務亦實現穩健的收入增長。 同程旅行的住宿業務亦取得卓越的成績，住宿預訂服務收入增加22.2%至人民幣1,377.5百萬元，集團仍然專注於其目標市場，並通過探索各種住宿場景來抓住增長機會，並持續優化交叉銷售策略，以更好地捕捉用戶需求。 集團核心在線旅遊平台業務下的其他收入也同比增加23.7%至人民幣608.5百萬元。 產業鏈、國際化佈局見成效 為未來發展奠定基礎 作為旅遊產業鏈戰略擴張的一部分，集團的酒店管理業務在全國錄得快速增長。截至2024年9月底，在營的酒店數目已增至超2,100 家，另有近1,200家酒店正在籌建中，另外，集團全國已開業的旅行社加盟店超過900家。在2024年第三季度，在行業持續復甦的背景下，集團的度假業務開拓新的收入來源，錄得收入達人民幣978.7百萬元。 國際化方面，集團的國際機票票量創下新高，同比增長超過110%，主要得益於集團的策略性擴展國際產品及價格優勢。同程旅行的國際間夜數同比大幅增長超過130%，主要受集團不斷努力豐富酒店供應及針對年輕旅客的創新營銷活動所推動。 此外，集團旗下的全新國際線上平台HOPEGOO已經全面投入服務，提供機票、酒店、火車票、門票、船票、當地玩樂等六大領域預訂服務，並支援全球16種貨幣支付和多種操作語言。同程旅行旗下的藝龍酒店科技平台部分入駐品牌已覆蓋日本、馬來西亞、印尼等國家。這些品牌將為全球消費者提供多元化、高品質的住宿體驗。 技術創新提升效率，助力行業高質量發展 同程旅行運用人工智能技術提升其營運效率。集團人工智能驅動的客戶服務系統在提升運營效率及顯著減輕員工的人工工作量方面發揮關鍵作用。此外，集團已加大力度完善算法驅動的慧行系統，目標是為用戶提供更多可行便捷的旅遊選擇，尤其是對於行程複雜且缺乏直達路線的用戶。 行業發展方面，集團旨在通過利用其廣泛的互聯網專業知識及先進技術為行業合作夥伴賦能並提升用戶體驗，從而重振旅遊業。在2024年第三季度，同程旅行與海南機場集團及吉林機場集團訂立戰略合作，通過戰略合作，集團將幫助其開發大數據及營銷解決方案。此外，集團為南寧機場開發定制的空鐵聯運技術，以增強其運營能力及效率。 國內旅遊業為促進國內經濟增長的關鍵驅動力 踏入第四季度，中國旅遊業的前景仍然樂觀，消費者對旅遊的熱情持續高漲。加上中國政府近期推出了一系列經濟支持政策，將旅遊業確認為國家經濟增長的主要驅動力，進一步推動消費者的高漲情緒。受國際航班持續恢復、簽證政策放寬，以及消費者在探索全球多樣化且獨特的目的地方面的興趣日益增長所推動，集團對中國出境旅遊市場的前景充滿信心。 展望未來，同程旅行將優先考慮提升用戶價值，透過致力增強產品及服務，以提升用戶體驗並不斷超越他們的期望。此外，集團將會鞏固在旅遊業內的市場地位，同時亦繼續專注擴展出境業務，以加強在全球市場影響力。集團將進一步發展酒店管理及度假業務，尋求符合策略目標的投資機會，以支持集團的未來增長。 關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK） 同程旅行是滿足用戶旅遊需求的一站式平台。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為用戶提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂，以及跟團遊、自由行、郵輪等產品，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要通過其在線平台（包括其騰訊旗下平台、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足用戶在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。 作為科技驅動型公司，同程旅行借助大數據及人工智能能力，更好地瞭解用戶偏好和行為，向用戶提供定制化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對用戶體驗的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平台轉型為智慧出行管家。 欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站：https://www.tongchengir.com   

旅遊是參與此調查的亞太區受訪者信用卡消費的最高類別之一，幾乎佔全年支出的三分之一 (27%)。 與亞太區其他國家與地區的受訪者相比，新加坡受訪者的旅遊支出最高 (每年超過 10,000 美元)。 航空旅行需求不斷增長，亞太區的受訪者每年約有 6 次往返旅行。 新加坡2024年11月19日 /美通社/ — 機場體驗、忠誠度和客戶參與度解決方案領域的全球領先企業及 Priority Pass 計劃的所有者兼營運商 Collinson 科領盛國際集團今天發佈了題為《2024 年旅行權益與客戶參與度報告》的全新亞太區研究報告。該報告基於亞太區 14 個市場 7,250 名受訪者的調查數據匯總而成，分析了該地區旅客的行為、觀念和偏好。主要調查結果顯示，在所有市場中，旅行是參與此調查的受訪者支出最高的類別之一，幾乎佔全年支出的三分之一，能與之相提並論的只有”日常支出”類別，即食品雜貨和零售購物支出的總和。 此次研究還揭示，東南亞是新興的強大旅遊客源市場。參與此次調查的新加坡受訪者的每年旅遊支出為 10,619 美元，幾乎是中國大陸 (5,014 美元) 和日本 (4,529 美元) 等市場的兩倍。同樣位於東南亞的馬來西亞和泰國的受訪者每年的旅遊預算也相當可觀，分別為 5,939 美元和 5,548 美元。 Collinson 科領盛國際集團業務解決方案亞太區副總裁 Rohan Bhalla 在談到此次調查結果時說：”我們的研究表明，旅遊是推動消費的主要動力。這種積極的旅遊消費情緒在東南亞受訪者中尤為強烈，進一步證明該地區有望成為下一個強大的旅遊客源市場。除了印度出境旅客人數的增長和備受期待的中國出境旅遊市場的復甦，我們也不應忽視東南亞旅遊市場的潛力——這個充滿活力的地區在疫情前的出境旅遊人次超過了 4,000 萬，創造了 530 億美元的出境旅遊消費[1]。“ 亞太區的消費者不僅希望增加旅行次數，還希望提升旅行體驗。平均而言，亞太區的受訪者每年的旅行花費為 4,763 美元，國內往返旅行的平均花費為 700 美元，國際旅行的平均花費為 2,000 美元。當被問及最看重哪些旅行權益時，44% 的受訪者將機場貴賓室列為他們最看重的旅行相關信用卡權益，超過了安檢快速通道 (11%) 和機場接送 (9%) 等更偏向服務性質的權益。 事實上，亞太區 90% 的受訪者希望，任何收取年費的信用卡都提供機場貴賓室這一旅行權益。89% 的受訪者表示，如果他們目前使用的信用卡不再提供他們青睞的機場貴賓室計劃的會籍，他們會考慮換一張提供此會籍的新卡。日本 (96%)、馬來西亞 (92%)、台灣地區 (92%)、菲律賓 (91%) 和新加坡 (91%) 的受訪者對此感受最為強烈。 此報告顯示，92% 的受訪者表示如果支付卡提供與旅行相關的獎勵或權益，他們會更可能使用這張卡支付日常消費和旅行開支。值得注意的是，45% 的受訪者將旅行權益列為選擇信用卡時的首要決定因素，其重要性高於日常獎勵和信用卡開卡獎勵等權益，也比信用卡所帶來的體面感更重要。旅行權益在日本 (56%)、馬來西亞 (53%) 和泰國 (50%) 尤其重要。 此調查還顯示，亞太區的受訪者非常看重機場貴賓室之外的旅行體驗，例如在旅行中享受餐飲優惠。泰國、馬來西亞、澳大利亞、香港特別行政區、台灣地區、新加坡和菲律賓的受訪者將”餐飲優惠”列為他們最青睞的五大旅行權益之一。 “消費者對旅遊消費有著強烈而積極的情緒。這就為各大品牌創造了獨特的機會，可以將旅行權益作為一種關鍵競爭優勢。對金融服務業的品牌而言，尤其如此，” Rohan Bhalla 說道。”將貴賓室、安檢快速通道、機場接送、餐飲和免稅購物優惠等與旅行和機場相關的權益和體驗整合到客戶參與度和忠誠度計劃中，品牌就能夠提升其客戶價值主張，提高客戶滿意度，由此從競爭中脫穎而出，並對業務產生可觀的影響。” 為迎合旅遊業迅速復甦的態勢和旅客不斷提高的需求，Collinson 科領盛國際集團擴大了其亞太區機場貴賓室和旅行體驗項目網路，機場貴賓室和旅行體驗項目數量在過去 12 個月中增加了 15%，其亞太區機場餐飲、茶點和休閒體驗項目的數量因此增加了一倍。目前，Collinson 科領盛國際集團旗下的 Priority Pass 計劃在亞太區的機場貴賓室和旅行體驗項目有近 650 個，其中 100 多個是旅行體驗項目。Priority Pass 在全球 145 個國家與地區提供 1,600 多個機場貴賓室和旅行體驗項目。 有關《2024 年旅行權益與客戶參與度報告》的更多資訊，請點擊此處。 [1]歐洲旅遊委員會 (2019 年 9 月)。《東南亞出境旅遊市場研究》。 調查方法 此報告根據數據收集機構 Cint 2024 年 4 月 16-25 日透過問卷形式調查亞太區如下 14 個市場的 7,250 位消費者所收集的數據匯總而成：澳大利亞、孟加拉、中國大陸、香港特別行政區、印度、印尼、日本、馬來西亞、菲律賓、泰國、新加坡、韓國、台灣地區和越南。受訪消費者都擁有一張收取年費並提供獎勵/權益的信用卡，且在 12 個月內至少乘坐過兩次往返航班。 關於Collinson 科領盛國際集團 全球性私有企業 Collinson 科領盛國際集團致力於讓旅行更輕鬆，讓旅程更從容。我們與世界領先的支付網路、超過 1,400 家銀行、90 家航空公司和 20 個酒店集團合作。我們在機場體驗、忠誠度計劃和客戶互動領域領先於市場，並為超過 4 億的終端客戶提供保險解決方案。 Collinson 科領盛國際集團是全球首創且出類拔萃的機場體驗計劃 Priority Pass 的營運商。透過此計劃，旅客可以使用全球 145 個國家與地區 725 個機場的 1,600 多個貴賓室和旅行體驗項目，包括餐飲、購物、睡眠艙和水療等，讓每一次旅行都成就特別的回憶。

Eton Solutions憑藉其利用AI工具EtonGPT™進行改進的AtlasFive®平臺，為私募股權投資、房地產和基金中的基金領域帶來了革命性變革，實現了無與倫比的效率和即時報告能力。 印度甘迪納格爾2024年11月19日  /美通社/ — 作為綜合性財富管理ERP（企業資源計劃）系統方面的領導者，Eton Solutions今天宣佈推出專為私募股權投資(PE)、房地產(RE)和基金中的基金(FOF)公司定制的專業化基金會計平臺與服務套件，旨在滿足普通合夥人提升其向最終投資者提供透明度和及時報告能力的需求。這一新產品今天在吉拉特邦國際金融科技城(GIFT City)發佈，並已在全球範圍內推出。 此次擴展基於AtlasFive®平臺——這是雲原生的人工智慧(AI)增強型ERP解決方案，凸顯了Eton Solutions在實現基金會計轉型方面的承諾。通過將前沿的AI技術與EtonGPT™相結合，Eton為在吉拉特邦國際金融科技城開展業務的私募股權投資公司增強了合規性、投資組合管理和運營效率。 Eton Solutions已經鞏固了其行業領導者的地位，在其AtlasFive®平臺上支持超過1918只基金，資產管理規模(AUM)達到9360億美元。目前，Eton Solutions已經為550位客戶的基金提供基金管理服務，資產管理規模總計270億美元，充分展示了其解決方案的實力和可擴展性。 AtlasFive®提供了一套廣泛的集成功能，專門針對私募股權投資運營的複雜性而設計，涵蓋了投資組合管理、總帳會計、基金會計、稅務帳簿和風險管理，所有這些都由自動化驅動。增強的功能包括通過EtonGPT™實現即時客戶報告、由AI支持的現金和財資管理，以及與監管標準相一致的綜合合規和安全控制。 AtlasFive®專為普通合夥人和家族辦公室打造，結合了由AI驅動的即時功能，以最大限度地減少手工工作，加速決策，並在吉拉特邦國際金融科技城建立富有彈性的數位基礎設施。借助EtonGPT™，AtlasFive®可以自動處理250多種文檔類型，包括私募基金繳納通知、分銷通知和管理人報表，使基金管理者的運營效率提高2倍至4倍。 Eton Solutions執行主席Satyen Patel評論說：「我們今天推出的產品，進一步推進了我們的使命，即在印度等快速增長的市場，為私募股權投資、房地產和基金中的基金行業提供尖端的AI驅動基金會計解決方案。AtlasFive®使企業能夠迅速而準確地處理複雜的基金會計工作，通過自動化處理常規任務來最大限度地減少錯誤。在像吉拉特邦國際金融科技城這樣的高增長中心，這種數位化轉型至關重要，企業可以借此在遵守嚴格的合規和安全標準的同時，實現無縫擴展。」 雖然Eton Solutions服務於全球客戶，但印度是其基金平臺的戰略重點。正如最近的一份傑富瑞(Jefferies)報告所強調的那樣，印度憑藉其強大的投資管道，已經成為私募股權投資項目上市方面的關鍵市場。Eton Solutions已經鞏固了其作為財富管理和基金會計雲原生ERP平臺領導者的聲譽，能夠為資產管理機構、家族辦公室和私募股權投資公司提供先進的AI驅動工具，以簡化運營並增強決策能力。 Eton Solutions高級副總裁兼國際業務主管Bryan Henning表示：「全球各地的家族辦公室一直在不斷改變其管理投資的方式，通常成為支持家族內部或與外部合作夥伴共同投資的基金工具的普通合夥人。多年來，AtlasFive®一直通過其內置的基金管理功能，成功地為這些家族提供支持。如今，該功能得到進一步發展，涵蓋了私募股權投資和房地產基金普通合夥人管理基金生命週期的所有要素，幫助私募股權投資公司為其組織帶來急需的運營效率和改進後的終端客戶報告。」 Eton Solutions簡介 Eton Solutions是一家專門開發ERP軟體產品(AtlasFive®)並提供相關服務的公司，旨在為全球家族辦公室和私募股權投資公司處理複雜的服務問題。該公司總部位於美國北卡羅來納州三角研究園，國際總部設在新加坡，專注於服務美洲以外的市場。Eton Solutions由家族辦公室領導者創立，其旗艦產品是AtlasFive®，在Eton Solutions的綜合平臺上，全面整合並管理客戶的所有流動性和另類投資資產，以及辦公室數據、報告和工作流程，目前平臺上管理的資產規模超過9360億美元。憑藉唯一的事實來源，Eton Solutions通過最大限度地提高效率並最大限度地減少錯誤和風險，引領私募股權投資公司和家族辦公室走向未來。自成立以來，Eton Solutions的複合年均增長率已超過100%。 請訪問：https://www.eton-solutions.com