Uncategorized

巴黎2022年7月19日 /美通社/ — 在慶祝成立 20 週年之際，World’s 50 Best Restaurants 及及其由 1,080 名國際烹飪專家組成的評審團於 7 月 18 日在倫敦舉行了年度頒獎典禮。根據這個備受推崇的專家組，Le Clarence 現在被認為是世界 28th 位最佳餐廳和法國 2nd 位最佳餐廳。 如需查看多媒體新聞稿，請瀏覽 https://www.multivu.com/players/uk/9070451-le-clarence-honoured-global-ranking-in-worlds-best-restaurants/ Le Clarence 的身份源於一個神奇的配方。主要成分包括經驗豐富的「反叛」主廚 Christophe Pelé 的大膽混合物，以及大膽的企業家盧森堡的羅伯特王子、家族企業 Domaine Clarence Dillon 的總裁兼行政總裁的願景。2015 年 11 月，他們共同創造了一種獨特的融合本能、出色執行的現代美食，與法國城堡的溫暖傳統魅力並列。 Le Clarence 坐落在巴黎一座優雅的 19 世紀豪宅內，距離世界上最著名的大道香榭麗舍大街僅數米之遙，位於燈光之城金三角和因此處於歐洲文化和全球奢侈品行業的崇高心臟地帶。 主廚 Christophe Pelé 代表他的整個團隊向 50 Best 委員會致敬並表示：「來自一群傑出美食鑑賞家非凡的信任投票深深觸動我們。您可以肯定，這只會增加我們渴望進一步讓客人目眩並以每項服務超越自我的強烈願望。」 很高興，盧森堡的羅伯特王子表示：「在 Le Clarence，我們的目標是創造一個讓時間靜止的獨特環境。每當我有幸品嚐到主廚 Pelé 的菜餚時，我都會被他作品的優雅、精緻和微妙所感動。我毫不懷疑，這崇高的同行評審團授予我們的非凡榮譽將鼓勵我們的團隊達到全新的境界。我們非常感謝 50 Best Restaurants 對我們相對年輕的機構的傑出認可。」 Le Clarence 董事總經理兼行政總廚Christophe Pelé  Christophe Pelé 從小就開始喜歡烹飪，但直到 25 歲才意識到自己的命運。 在巴黎享負盛名的機構，Ledoyen、Lasserre、Pierre Gagnaire、Le Bristol 工作後，他在 Royal Monceau 遇到了 Bruno Cirino。這是他人生的一個重要轉捩點。2004 年，他從大廚手中接管了 Royal Monceau 廚房。 2007 年，主廚 Pelé 在巴黎開設了 La Bigarrade，他認為這是一家簡單的「社區餐廳」。《米芝蓮指南》在 2008 年授予他第一顆星，在 2009 年授予他第二顆星。2013 年，他關閉了自己的餐廳，並花了一些時間探索新的視野和發現其他烹飪文化。 2014 年，Christophe Pelé 會見了盧森堡的羅伯特王子，並於 2015 年 11 月共同開設了 Le Clarence。Le Clarence 於 2017 年被米芝蓮指南授予兩顆星。 Domaine Clarence Dillon  家族企業 Domaine Clarence Dillon 成立於 1935 年，生產世界上一些享負盛名的葡萄酒，包括 Château Haut-Brion、Château La Mission Haut-Brion、Château Quintus 和 Clarendelle。 Domaine Clarence Dillon 在巴黎擁有一座豪宅，這是一座真正的法國生活藝術大使館，備受其總裁、盧森堡羅伯特王子珍視。這座建築是兩星級美食餐廳 Le Clarence 的所在地，也是著名的葡萄酒商 La Cave du Château (www.lcdc.wine) 的所在地。這家卓越的精品店主要專注於最優質的法國葡萄酒和烈酒，提供超過 2,500 種參考資料。  第二家店於 2021 年在波爾多的 Chateau Haut-Brion 開業。 今天波爾多最重要的批發公司之一（Negociant）在 2005 年成立了 Clarence Dillon Wines (www.clarencedillonwines.com)。 2018 年，盧森堡羅伯特王子代表狄龍家族的第 4代加入了 Primum Familiae Vini，這是一個由 12 個家族組成的國際協會，擁有一些世界上享負盛名的葡萄酒莊園。 Restaurant Le Clarence  31, avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris+33 1 82 82 10 10www.le-clarence.paris 星期三至星期六供應午餐，星期二至星期六供應晚餐。 Eline Huet傳訊主任e.huet@domaineclarencedillon.com Reiko Mori Le Clarence 新聞室 reiko@sessa-agency.com  Cécile Riffaud 傳訊及市場推廣總監 Domaine Clarence Dillon c.riffaud@domaineclarencedillon.com  Le Clarence – Chef Christophe Pelé ©Richard Haughton      

新加坡2022年7月19日 /美通社/ — 7月9日，Nova Esports贏得了《英雄聯盟手游》首屆正式全球性賽事 Wild Rift Icons Global Championship，創造了歷史。這是Nova Esports奪得的第七個移動電競世界冠軍。 Nova Esports奪得Wild Rift Icons Global Championship軍獎杯 此次奪冠進一步鞏固了該組織在全球移動電競領域的強大地位，在此之前，他們已經取得了出眾的成績，包括2021年和2022年連續榮獲PUBG Mobile世界冠軍。 HyperLive Entertainment對Nova Esports此次歷史性戰績和史詩般的奪冠表示祝賀。HyperLive首席執行官Sean Wong博士出席了上週六在新達城舉行的總決賽，親眼目睹了該團隊以4：0的大比分擊敗中國戰隊J Team。 他在該團隊獲勝後表示：「我對Nova玩家的素質和性格印象非常深刻，他們在整個比賽中付出了巨大的努力，特別是安旭龍。他們向我們證明了，只要全身心投入，一切皆有可能。恭喜這次奪冠且希望將來贏得更多冠軍！」 HyperLive簡介 HyperLive是一家科技驅動型創意媒體公司，專注於製作和發行互動式娛樂媒體內容，創造品牌價值和數字知識產權。HyperLive.tv是獲得許可的利基電視平台，將音樂、娛樂和生活內容，與高互動性的功能結合起來，提供具有吸引力的獨家觀看體驗。 Nova Esports簡介 Nova是以移動為重點的電競組織，致力於通過支持性的團隊環境為個人賦權。該組織為自己能夠組建對遊戲充滿激情的團隊而自豪，每位團隊成員都有獨特的優勢和專長。從在重大直播活動中獲勝和組織重要的在線聯盟，到在比賽排名中佔據主導地位，Nova始終擅長於移動電競領域，並相信能夠滿足不同地區和文化的需求。Nova擁有多支排名前十的全球比賽團隊和眾多頂級地區部落，在全球每個主要電競市場都有代表團隊。

星展香港多元化業務及其穩固基礎在經濟挑戰下締造佳績 香港2022年7月19日 /美通社/ — 星展香港於具挑戰的經濟環境下展現佳績，首次獲四份權威金融雜誌一致選定為本年度香港最佳銀行，包括於《歐洲貨幣》2022年度「Awards for Excellence」大獎中榮膺「香港最佳銀行」(Hong Kong’s Best Bank)、《亞洲貨幣》2022年度「Best Bank Awards」評選中摘下「香港最佳國際銀行」(Hong Kong’s Best International Bank) 殊榮，《亞洲金融》2022年度「Country Awards」大選勇奪「香港最佳國際銀行」(Best International Bank in Hong Kong)、以及獲《彭博商業周刊》2022年度金融機構大獎選為「年度銀行—傑出大獎」，彰顯星展香港的行業領導地位。  星展香港憑藉其多元化業務和穩固基礎，榮膺「香港最佳銀行」美譽。 《歐洲貨幣》編輯Louise Bowman表示：「相對其他競爭者，星展香港取得強勁的利潤增長。星展集團對數碼化的投資，以及在行業風險所作出的每個明智決定，皆獲得理想回報。」 星展香港在2021年各產品和業務均錄得強勢增長，儘管受到低利率及未能與中國內地通關的影響下，星展香港純利按年仍大幅增長 27%至 69 億港元。往來及儲蓄戶口比率達83%，反映銀行過去多年間建立優質存款基礎的能力，有助抵銷疫情帶來的衝擊。 星展香港的持續增長有賴於銀行善用數碼化的能力，來充分滿足客戶所需。星展大力投資科技，加快數碼化的進程，並積極增強內部科技能力，貫徹地為財富管理及企業銀行客戶提升網上銀行體驗。 星展銀行（香港）有限公司行政總裁龐華毅先生說：「我們對業界給予的肯定感到與有榮焉。憑藉星展穩健的數碼實力，並匯集星展香港4,500多名員工的才華，在面對疫情下，我們為客戶推陳出新，呈獻創新解決方案來推進業務增長。放眼未來，作為香港最佳銀行，星展香港將繼續秉持創新和以客人為本的使命，推動集團的可持續發展進程，積極把握大灣區機遇。」 星展銀行簡介  星展集團是亞洲最大的金融服務集團之一，業務遍及18個市場。總部設於新加坡並於當地上市，星展業務覆蓋亞洲三大增長主軸，即大中華、東南亞和南亞地區。星展資本充裕，所取得的AA-和Aa1級信貸評級位列全球最高級別之一。  星展集團分別獲《歐洲貨幣》、《銀行家》及《環球金融》選為「全球最佳銀行」，引證集團的全球領導地位。集團亦帶領業界以數碼科技重塑銀行業未來，獲《歐洲貨幣》選為「全球最佳數碼銀行」及獲《銀行家》選為「全球最佳創新數碼銀行」。此外，星展於2009至2021年更連續13年榮獲《環球金融雜誌》評選為「亞洲最安全的銀行」。  星展集團在亞洲提供包括零售銀行、中小企業銀行及大型企業銀行的全面金融服務。生於亞洲、長於亞洲，星展洞悉在亞洲這個充滿活力的市場經營業務的秘訣。星展深信與客戶建立長久的夥伴關係。透過星展基金會，為社會帶來正面的影響，支持兼具獲利和為社會和/或環境影響的雙重底線特質的社會企業。星展基金會亦積極回饋社會，包括為社區提供未來技能及食物支援。 星展於亞洲擁有廣泛的業務網絡，並著重員工溝通與賦權，提供員工廣闊的發展機會。如欲了解更多詳情，請瀏覽 www.dbs.com。

-此次合作是德琪醫藥首次涉足細胞療法領域。 上海和香港2022年7月19日 /美通社/ — 致力於研發，生產和銷售同類首款及/或同類最優血液及實體腫瘤療法的商業化階段領先創新生物製藥公司 — 德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港交易所股票代碼：6996.HK）今日宣佈，公司已與Celularity Inc. (簡稱「Celularity」，NASDAQ股票代碼：CELU) — 一家處於臨床開發階段，專注於開發胎盤衍生的同種異體細胞療法的生物技術公司達成臨床前合作開發協議，將共同評估德琪醫藥的雙特異性抗體聯合Celularity由人類胎盤造血干細胞衍生而成的凍存自然殺傷（NK）細胞療法的協同治療潛力。 德琪醫藥創始人、董事長兼首席執行官梅建明博士表示：「不斷探索改善腫瘤治療現狀的新型療法，無論是單藥還是與其他品種組成的聯合療法，都是德琪醫藥研發策略的重要一環。經過慎重且全面的評估，我們與Celularity達成了德琪醫藥在細胞療法這一重要領域中的首個聯合開發項目。對於德琪醫藥而言，Celularity自有的胎盤來源新型即用型凍存同種異體細胞療法具有強大吸引力，我們期待與Celularity共同探索德琪醫藥的雙特異性抗體聯合Celularity的在研NK細胞療法的協同治療潛力。同時，我們也有可能在該聯合療法中加入可靶向作用於腫瘤相關抗原（TAA）的抗體藥物在內的其它藥物。希望這項合作能夠為血液腫瘤和實體瘤患者帶來可改善治療現狀的新型聯合療法。」 德琪醫藥首席科學家單波博士表示：「很高興能有機會與Celularity達成合作，利用其NK細胞療法平台開發新型聯合療發。此項合作基於兩個擁有大量臨床前和臨床研究支持的假設。第一個假設是在腫瘤微環境（TME）中，我們的雙特異性抗體可在免疫檢查點抑制劑（ICI）發生交聯的同時激活NK細胞，從而實現與TAA抗體藥物協同增強抗腫瘤應答。第二是我們的抗體藥物可增強NK細胞的增殖，並增加其在TME中的持久性。」 Celularity創始人、董事長兼首席執行官Robert J. Hariri博士表示：「我們很高興能與德琪醫藥達成該項合作開發協議，利用我們由胎盤衍生的細胞療法為實體瘤和血液腫瘤患者開發新型療法。由兩種新型療法組成的聯合療法潛力巨大，在增強靶向作用的同時，也可加強NK細胞在腫瘤微環境中的激活和活性。該開發策略有望為我們帶來治療多種腫瘤的新型療法。」 關於德琪醫藥 德琪醫藥有限公司（簡稱「德琪醫藥」，香港交易所股票代碼：6996.HK）是一家以研發為驅動，並已進入商業化階段的生物製藥領先企業，以「醫者無疆，創新永續」為願景，德琪醫藥專注於血液及實體腫瘤領域的同類首款和同類最優療法的早期研發、臨床研究、藥物生產及商業化，致力於通過提供突破性療法，改善全球患者生活質量。 自2017年以來，德琪醫藥現已建立了一條不斷延展的由15款臨床及臨床前產品構成的管線，其中，10款產品具有全球權益，5款產品具有包括大中華區在內的亞太權益。公司已在美國及多個亞太市場獲得24個臨床批件（IND），並遞交了6個新藥上市申請（NDA）。目前，希維奧®（塞利尼索片）已獲得中國大陸、韓國、新加坡和澳大利亞的新藥上市批准。 關於Celularity 總部位於美國新澤西州Florham Park的Celularity公司（是一家處於臨床開發階段的生物技術公司。公司正在通過開發由胎盤衍生的即用型凍存同種異體細胞療法引領下一代細胞療法的開發，其中包括基於未經修飾的NK細胞、經過基因修飾的NK細胞、嵌合抗原受體 T 細胞（CAR T細胞）和間充質樣貼壁基質細胞（ASC）的新型細胞療法，用於治療癌症、傳染性疾病和退行性疾病。此外，Celularity還致力於開發和生產由產後胎盤衍生的新型生物材料。Celularity相信，通過利用胎盤的生物學特性和可得性，可以開發出有效、可及且可負擔的療法，以應對全球患者亟待滿足的醫療需求。 有關Celularity的更多信息，請訪問celularity.com。 前瞻性陳述 本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內有關任何董事或本公司意向的陳述或提述乃於本文章刊發日期作出。任何該等意向均可能因未來發展而出現變動。有關這些因素和其他可能導致未來業績與任何前瞻性聲明存在重大差異的因素的進一步討論，請參閱我們提交給香港證券交易所的定期報告中標題為「風險因素」的章節以及我們截至2021年12月31日的公司年報中描述的其他風險和不確定性，以及之後向香港證券交易所提交的文件。 更多信息，敬請垂詢：  投資者聯繫人： 龍振國郵箱：Donald.Lung@antengene.com 手機：+86 18420672158 媒體聯繫人：錢偉郵箱：Peter.Qian@antengene.com手機：+86 13062747000