Uncategorized

Vantage基金會在越南農村激發希望、點亮生活

越南胡志明市2024年10月31日 /美通社/ — Vantage基金會在越南啟動了一項鼓舞人心的計劃,為偏遠社區的學生送去急需的支持和歡樂。這項新計劃惠及越南農村多所學校,體現了基金會致力通過有意義的捐助支持兒童、助力其擁有更美好未來。 Vantage Foundation Inspires Hope and Lights Up Lives in Rural Vietnam 通過這項計劃,Vantage基金會為孩子們精心准備了禮物,為許多稚嫩的臉龐帶去了笑容、激勵和新的希望。這一舉動不僅僅是簡單地贈送禮物,更代表了基金會對提升社區、解決常被忽視的挑戰(從教育、環境保護到改善生活質量)的堅定承諾。 參與此次計劃的志願者們分享了他們的經歷,強調了他們的付出所產生的影響。Cuc Le說道:「在學校做志願者時,我參與了給孩子們分發書籍、糖果和學習用品等活動。看到他們臉上洋溢著的快樂,我覺得一切努力都是值得的。」 Ngan Bui補充說:「我認為企業回饋社會是很有意義的。這不僅體現了企業的社會責任感,也有助於為每個人營造一個更好的生活環境。這些貢獻提高了人們的生活質量,為可持續發展創造了前提,同時也使企業與社區的聯系更加緊密。這是我第一次到訪農村地區的學校,這裡洋溢著的正能量真的讓我深受感動。盡管條件艱苦,但孩子們依然快樂、熱情、活潑。無論學校有多遠,他們依然喜歡上學。」 Vantage基金會執行董事Steven Xie表示:「在過去的一年裡,Vantage基金會一直在努力將當地企業與當地慈善機構聯系起來,以促進社區發展。我們在越南開展的這項計劃證明了我們的信念,即每個孩子都應該擁有希望和機會,我們很榮幸能為他們的夢想提供支持。」 關於Vantage基金會 Vantage基金會是一個獨立的慈善組織,於2023年在英國邁凱倫技術中心成立。基金會與世界各地的慈善機構都有過合作,包括尼日利亞的iREDE基金會、馬來西亞的Teach For Malaysia和巴西的Instituto Claret。 更多信息,請訪問www.vantage.foundation

2024香港金融科技周熱點:AI在保險轉型中的作用

新加坡2024年10月31日 /美通社/ — 在2024香港金融科技周保險科技論壇上,Blue Insurance首席執行官Charles Hung、Novo AI首席執行官Gilbert Leung以及保誠集團首席客戶與市場營銷官Priscilla Ng,探討了人工智能(AI)在保險行業的變革性作用。討論圍繞AI提升客戶體驗、提高運營效率以及應對特定行業挑戰的能力展開。 From left to right: Charles Hung, CEO of Blue Insurance; Gilbert Leung, CEO of Novo AI; Priscilla Ng, Group Chief Customer and Marketing Officer at Prudential; and Moderator Elliott Gotkine. AI在保險中的應用和挑戰 Priscilla Ng強調,保誠集團利用AI來處理海量的客戶反饋,使團隊可以高效地解決問題,並能提高客戶參與度。Blue Insurance的Charles Hung強調了AI在提供個性化和一致服務方面的能力,這有助於大規模地滿足客戶的期望。來自Novo AI的Gilbert Leung則討論了AI在欺詐檢測和成本控制方面的重要性,這對於管理不斷上升的費用和保護淨利潤至關重要。 然而,整個保險行業在實施AI方面仍面臨挑戰。對於保誠集團而言,數據質量和用例優先級是關鍵考慮因素,Blue Insurance則指出了在招攬專業人才和獲取準確數據方面的困難。Novo AI指出,AI發展迅速,這使得快速迭代和跟上模型改進的步伐,對於長期成功至關重要。這些見解強調需要制定經過深思熟慮、結構良好的戰略,以便應對保險行業獨特的挑戰。 憑借「人在環路」確保公平性和準確性 整個討論中的一個關鍵主題是,在AI中保持人的監督,對於維護公平性和準確性至關重要。Gilbert Leung強調說,人類的專業知識在AI運營的每個階段都是不可或缺的,要確保AI系統在設計時盡職盡責,減少偏見並維護道德標準。特別是在醫療保健等領域,由AI驅動的決策會影響到敏感的人類後果,這一級別的人類判斷對於建立信任和責任感至關重要。 AI將會成為未來保險不可或缺的工具 最後但同樣重要的是,此次討論以達成一項共識結束,即AI已經超越了競爭優勢的範疇,成為了生存「工具包」。憑借其簡化理賠處理、提高透明度、打擊欺詐和濫用行為的能力,AI正在以前所未有的方式重塑保險業務。與此同時,人的監督仍然不可或缺,以便確保由AI驅動的決策既能體現關懷,又能維護道德完整性。這種平衡地整合AI的方法,為未來的發展設定了一條負責任的道路,使保險公司能夠利用AI的潛力,同時保持客戶的信任。 垂詢詳情,請發送電郵至partnerships@heynovo.ai。

中國海油宣佈巴西Mero3項目投產

香港2024年10月31日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司(「公司」或「中國海油」,香港聯交所股票代碼:00883(港幣櫃台)及80883(人民幣櫃台),上海證券交易所股票代碼:600938)宣佈巴西Mero3項目安全投產。 Mero油田位於巴西東南部海域桑托斯鹽下盆地,距離里約熱內盧約180公里,水深在1,800到2,100米之間。此次投產的Mero3項目採用傳統深水鹽下油田的開發模式,即浮式生產儲卸油裝置(FPSO)+水下生產系統。項目部署15口開發井,其中,生產井8口,注水井7口,原油日產能18萬桶。項目投產後將使Mero油田整體原油日產能提高到59萬桶。 未來,項目將在海底對伴生氣進行分離並回注儲油層,同步實現促產和減排。該項目將成為中國海油海外油氣上產的重要增長點,以及踐行綠色低碳發展理念的新案例。 中國海洋石油有限公司全資子公司CNOOC Petroleum Brasil Ltda擁有Mero油田產品分成合同(PSC)9.65%權益,作業者Petrobras擁有38.6%權益,TotalEnergies擁有19.3%權益,Shell擁有19.3%權益,CNPC擁有9.65%權益,Pré-Sal Petróleo S.A – PPSA作為非合同區域聯邦聯盟代表擁有3.5%權益。 — 完 — 編者注: 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息,請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com *** *** *** ***  本新聞稿包含公司的前瞻性資料,包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明,例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢,目前情況以及預期未來發展的理解,以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而,實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異,這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此,本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現,或者即便在很大程度上得以實現,本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。 *** *** *** *** 如有進一步查詢,請聯絡: 劉  翠媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話:+86-10-8452-6641傳真:+86-10-8452-1441電郵:mr@cnooc.com.cn  李耀榮博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707傳真: +852 3150 6728電郵:cnooc.hk@pordahavas.com

美高梅中國公佈2024年九個月業績

訪客量 收入 經調整EBITDA 按年增長 超越2019年水平 香港2024年10月31日 /美通社/ —  美高梅中國控股有限公司(「美高梅中國」或「本公司」;香港聯交所股份代號:2282)今天公佈本公司及其附屬公司(「本集團」)截至2024年9月30日止三個月及九個月(「本期間」)的未經審核節選財務數據。 本集團欣見澳門自2023年以來穩健復甦。截至9月30日止九個月,訪澳旅客人數每日平均達到94,602人次,較去年增長30%,恢復至2019年新冠狀病毒病疫情前的86%。 訪澳旅客量回升提振了市場博彩毛收入。澳門博彩毛收入按年上升31%至每日6.18億澳門幣,相當於新冠疫情前的77%。年初至今,中場博彩毛收入增長約33%,達2019年的111%。 美高梅中國的業務復甦步伐持續優於市場,表現超越疫情前水平。自今年初以來,每日酒店訪客量較2023年上升65%,為2019年的157%。整體日均及中場博彩毛收入(包括角子機)分別較去年增加40%及46%,為2019年的129%及180%。 於本期間,淨收入按年增長38%,為2019年的137%。 本集團經調整 EBITDA 為 69 億港元,較 2023 年增長 37%,為 2019 年的 150%。 年初至今,集團的市場份額為15.9%,高於2019年的9.5%。美獅美高梅的市場份額為9.4%,澳門美高梅為6.5%。 集團專注中場業務及持續提升營運效率,本期間經調整 EBITDA 利潤率由2019年的27.1%增加240個基點至29.5%。 按物業計算,澳門美高梅於本期間收益為98億港元(2023年:78億港元),經調整EBITDA為29億港元(2023年:23億港元)。 於本期間,美獅美高梅收益為137億港元(2023年:92億港元),經調整EBITDA為40億港元(2023年:27億港元)。 本集團保持穩健財務狀況。於2024年9月30日,集團總流動資金為約172億港元, 包括現金、現金等價物及循環信貸融通的可供動用借款額。 於本期間,美高梅中國在審閱2023財政年度的利潤、財務狀況和持續資本需求後,決定派發末期股息及特別股息,並於8月派發另一次特別股息。股息總金額約佔本集團擁有者應佔集團溢利的50%。 美高梅秉持以客為尊的理念,讓我們於本期間榮獲了七項2024《福布斯旅遊指南》五星殊榮,力證我們在酒店業的領先地位,以及始終堅持為賓客提供最優質的服務和度假設施的承諾。 於本期間,美高梅中國於澳門舉辦一系列非博彩娛樂和演藝盛事。於1月,美高梅與榮獲15項葛萊美獎嘉許的Bruno Mars攜手,舉辦了一場戶外演唱會。我們亦到邀請世界音樂大師譚盾,在美獅美高梅內的美高梅劇院攜手呈獻《敦煌‧慈悲頌》。作為文化旅遊的支持者,美高梅特意聯乘中國當代著名藝術家任哲,以「俠義精神」為主題,呈獻其澳門首個個人藝術展—「美高梅 X任哲 -『江湖』藝術展」,展出金庸武俠小說中的經典人物為特色的藝術作品。 於6月,本集團與Robb Report Hong Kong再度攜手,在美獅美高梅合辦第二屆亞洲獨一的「MGM x RR1HK Culinary Masters」盛會,並獲得澳門特別行政區政府旅遊局的鼎力支持。來自四大洲共10個國家,超過400位全球饕客與6位國際名廚齊聚澳門,體驗沉浸式美饌之旅,為賓客帶來精彩的澳門美食之旅。 在我們的酒店以外,美高梅中國亦積極推廣澳門旅遊業。集團於7月在於世界遺產景點媽閣塘片區推出「夏日炒作」系列藝術、零售、休閒活動,以提升媽閣塘片區的活化發展和社區參與。 為響應澳門特區政府拓展國際市場的倡議,本集團於6月在泰國曼谷舉辦首個大型海外推廣活動,並參與澳門特區政府旅遊局舉辦的「感受澳門」路展曼谷站,吸引更多東南亞旅客。 美高梅中國總裁及執行董事馮小峰表示:「我們欣見澳門的復甦及多元化的城市發展。集團將持續履行特許經營的承諾,將澳門發展成為一個多元化的國際旅遊目的地。」 馮小峰續說:「同時,集團在多項物業中投放資源,進行多項優化工程。這些措施包括翻新澳門美高梅別墅,以及將美獅美高梅的部分客房改建為套房。我們計劃在今年底推出駐場演出 《澳門 2049》,旨在提升訪客體驗,増加吸引力,並為澳門遊客帶來獨特的享受。」 關於美高梅中國控股有限公司 美高梅中國控股有限公司(香港交易所股份代號 :  2282),為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一,是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司,為六家持有澳門經營博彩業務特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店,一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店 – 澳門美高梅;另一為 2018年初開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店 – 美獅美高梅,使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。  美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團 (MGM Resorts International) 擁有(紐約證券交易所代號:MGM)。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司,其轄下的度假酒店項目包括百樂宮大酒店 (Bellagio) 、亞利亞(ARIA)、美高梅大酒店 (MGM Grand)、曼德拉灣大酒店(Mandalay Bay)及Park MGM。有關美高梅國際酒店集團的詳情,請瀏覽 www.mgmresorts.com。

恒生投資與SAB Invest合作 SAB Invest恒生香港ETF將於沙特交易所掛牌上市

協助中東資本透過盈富基金配置港股 香港2024年10月30日 /美通社/ — 恒生投資管理有限公司(「恒生投資」)欣然宣佈與沙特阿拉伯的Saudi Awwal Bank附屬公司SAB Invest攜手合作,歡迎SAB Invest發行全新聯接交易所買賣基金(「ETF」)—— SAB Invest恒生香港ETF。此ETF將於10月31日在沙特交易所(Tadawul)上市,並將悉數投資於盈富基金(股票代號:2800.HK),為中東投資者提供獨有機會,讓他們能夠進入活躍的香港資本市場。 恒生銀行執行董事兼行政總裁施穎茵偕同恒生投資及恒生指數公司的管理層,參與由香港特別行政區政府財政司司長陳茂波率領的代表團訪問沙特阿拉伯,突顯了恒生致力在該地區開拓商機。 恒生投資管理有限公司董事兼行政總裁李佩珊表示:「恒生投資很高興與SAB Invest合作開展這個項目。盈富基金成為海外ETF的標的資產,充分突顯其在國際市場的吸引力。今次發行SAB Invest恒生香港ETF,是加強連接香港與中東之間金融橋樑的重要一步,為投資者提供捕捉香港及中國內地資本市場潛在增長機遇的策略性渠道。憑藉香港領先的國際金融中心地位,以及其作為連接中國內地與海外巿場的超級聯繫人角色,恒生投資將繼續在環球ETF市場發掘更多機遇,促進跨境資金流動。」 SAB Invest董事總經理兼行政總裁Ali AlMansour表示:「我們很榮幸與香港最大的 ETF 管理人 —— 恒生投資合作推出此ETF。這展示了SAB Invest致力於提供具成本效益、透明且流動性強的投資選擇,以滿足投資者對全球多元化投資日益增長的需求。對沙特投資者而言,SAB Invest恒生香港ETF是一個簡單且高效的選擇,並再次印證我們為投資者提供環球投資方案以把握高質和獨特投資機遇的目標。此外,發行這隻ETF亦帶來多個好處,包括優化沙特阿拉伯王國的投資市場、為當地投資者拓闊可投資的市場及產品選擇,推動資本市場發展,以及吸引海外投資並將其本土化。與此同時,這亦象徵着沙特阿拉伯與中國之間日益深厚的夥伴關係。」                                            香港金融管理局副總裁李達志表示:「我們樂見恒生投資與SAB Invest的合作。這隻ETF在沙特阿拉伯上市,為沙特阿拉伯和中東投資者提供一個接觸盈富基金的機會,而盈富基金乃投資於香港最大型及最具規模的上市公司。香港金融管理局欣然支持此次發行,這進一步展現了香港作為國際金融中心的優勢和競爭力。」 截至2024年9月底,沙特阿拉伯股市的總市值已達到美元2.69萬億元,使其成為海灣阿拉伯國家合作委員會(GCC)地區中最大的市場,佔該地區總市值65%。這不僅突顯沙特阿拉伯王國當前的金融實力,同時還反映了該地區穩健經濟增長動力的潛力。截至2024年9月,沙特交易所(Tadawul)共有9隻上市的ETF,主要集中於沙特阿拉伯及美國股票,以及固定收益主題。 盈富基金於 1999 年成立,是香港市場最大及交投最活躍的ETF。截至今年9月,其資產管理規模(AUM)達到港幣1,660億元(美元210億元)。SAB Invest 恒生香港ETF悉數投資於盈富基金,其基準指數為反映香港股市整體表現的恒生指數。此全新的ETF提供了對中國內地和香港經濟主要行業的多元化投資機遇,為中東投資者帶來捕捉中國內地和香港市場的廣泛機會。發行此ETF亦響應2024 年施政報告的政策,致力吸引海外新資金及投資配置港股。