Uncategorized

索馬里聯邦政府批准 Coastline 的產量分成協議 索馬里總統支援 Coastline 與聯邦政府的產量分成協議，並宣佈該國向國際公司開放業務；  Coastline 在摩加迪沙與總統、副總理、能源及礦產部長、索馬里石油管理局主席和索馬里司法部長舉行的高級別會議上獲得政府的全力支援；  Coastline 為其 7 份產量分成協議向索馬里中央銀行支付 700 萬美元的簽字費；以及  Coastline 現在將推進其勘探計劃。  索馬里總統 Hassan Sheikh Mohamud 表示：「該協議強調，索馬里在遭受多年困擾的衝突之後對商業和國際投資開放。我要感謝 Coastline 對索馬里的承諾，因為它兌現了在這裡投資的承諾，這與許多其他公司不同。Coastline 清楚看到索馬里的重大機遇，我們分享其願景。聯邦政府將竭盡全力支援該項目，我們希望第一口勘探井盡快開工。今天標誌著索馬里向前邁出重要一步，因為我們希望發展我們的能源工業，這應該為所有索馬里人帶來物質利益。能源獨立、新的稅收收入和索馬里的更多外國投資現正招手。」 侯斯頓2022 年10月22日 /美通社/ — Coastline Exploration Limited（「Coastline」）是一家專注於東非的上游石油和天然氣公司，宣佈繼 2 月 19 日發表關於簽署七份索馬里聯邦共和國近海深水區塊產量分成協議（「PSA」）的聲明之後，其確認已獲得索馬里聯邦政府主管當局的最終授權，可以繼續其勘探計劃。  因此，根據產量分成協議的條款，Coastline 已向索馬里中央銀行支付商定的 700 萬美元的簽字費。 在索馬里聯邦政府對 Coastline 以及索馬里相關部委和相關諮詢小組就今年 2 月簽署的七個產量分成協議所遵循的過程進行深入審查後，獲得了授權。 Coastline 估計每天將有大約 100,000 桶石油從每個已發現的油田流出，並且在成功的情況下，Coastline 希望發現多個海上油田。 昨天 Coastline 與以下索馬里政府官員舉行會議： – Hassan Sheikh Mohamud 閣下（索馬里總統） – Salah Ahmed Jama 閣下（索馬里副總理） – Demorizak Mohamed（石油及礦產資源部長） – Mohamoud Ahmed Mohamoud 閣下（石油國務大臣） – Abshir Omar Jama 閣下（外交與國際合作部長） – Abdulkadir Aden Mohamud 先生（索馬里石油管理局行政總裁兼主席） – Osman Elmi Guled 先生（總檢察長） – Khadar Abdirahman Mohamed 先生（國際貿易投資特使） – Sackag Omar Mohamed 先生（議會議員） Coastline 已在索馬里投資超過 5,000 萬美元，並致力於長期承諾，並自 2018 年以來一直與索馬里的多個利益相關者就其產量分成協議和該國海上能源產業的發展計劃進行接觸。Coastline 的產量分成協議將使公司能夠繼續計劃在索馬里近海水域確定的許多前景良好及潛在區域勘探石油和天然氣。 Coastline 對其在索馬里為幫助發展能源工業和促進索馬里人民未來的繁榮所做的工作感到自豪。同樣，它為在該國活躍的很長一段時間內與聯邦政府建立的牢固關係感到自豪。 石油和礦產資源部長 Abdirizak Mohamed 閣下表示：「看到國內新能源對非洲其他國家的轉型，我們對這些海上油田的潛力感到非常興奮。今天的公告真正啟動了索馬里的能源行業，是該國關鍵創收領域發展的轉捩點。」 Coastline 行政總裁 W. Richard Anderson 評論說：「獲得許可表示我們現在可以開始我們的勘探計劃。發現商業數量石油的收入將為索馬里帶來變革，政府可以從中為教育、基礎設施、醫療和其他重要服務的投資提供資金，這將使索馬里全體人民受益，實現持續的經濟增長及提高標準的生活。」 Coastline 非執行主席 Jacob Ulrich 表示：「我們很高興獲得產量分成協議的批准，我們相信我們將發現對所有索馬里人產生重大積極影響的主要能源儲備。有了合適的合作夥伴和政府的支援，索馬里新興的能源行業可以充滿信心展望未來，因為有一個明確的路線圖可以確保國內石油和天然氣的持續供應。」 關於 Coastline Exploration Coastline Exploration 是一家總部位於美國的上游石油和天然氣公司，專注於東非，旨在幫助發展碳氫化合物行業。公司認為，包括索馬里近海在內的東非近海地區有進一步重大油氣發現的巨大潛力。 www.coastlineexploration.com  查詢 J&H Communications     電話：+44 (0)20 3950 7822  enquiries@coastlineexploration.com James Henderson / George Hudson  

香港2022年10月21日 /美通社/ — 全球領先的國際一站式旅遊服務平台攜程集團（9961.HK，TCOM.US）出席第 15 屆 ITB Asia 會議，推廣其跨品牌戰略，及一站式應用程序的優勢。 隨著全球越來越多的國家及地區放寬或取消旅行限制，旅行的新時代已經開始，如何更好地建立關係及尋求新的戰略合作機遇十分重要。作為行業的領軍人物，攜程集團董事總經理兼（國際市場）副總裁蔡文軒其演講展示了如何把握旅行新時代下的全球機遇。 攜程集團董事總經理兼（國際市場）副總裁蔡文軒在ITB Asia發表演講 蔡文軒表示：「ITB Asia 讓我們有機會與旅遊業中的優質客戶建立聯繫並開展業務，我們得以進一步分享旅遊業發展的最新趨勢，及我們如何應對的想法。截至 2021 年底， Z 世代和 Y 世代在我們用戶中的佔比已高達67%，我們需要透過數據去了解眼前正在發生的事物，積極地快速回應，並為全球客戶及合作夥伴帶來更多價值。為此，我們將保持自身的靈活性，持續投資現時錄得增長的業務，和『移動應用優先 』的發展策略。」 攜程集團將繼續與合作夥伴合作，以「深耕國內，心懷全球」的戰略把握亞洲出境旅遊市場的巨大增長機遇。現時集團在歐洲和亞洲卓有成效的市場表現已證明了這一戰略的成功，並成功地刺激了該等地區自旅遊限制放寬以來的旅行需求。 攜程集團於今年第二季度在其亞太地區主要市場（香港、韓國、新加坡、馬來西亞、美國和英國）的酒店預訂量與 2019 年第二季度相比，實現了三位數的增長；其全球品牌機票預訂量同比增長 100%，集團子品牌Trip.com成為 2022 年上半年全球下載量排名第 10 的 OTA 應用程式。 作為一站式服務的應用程序，Trip.com為用戶提供了從瀏覽到預訂、獨特而全面的旅行體驗；Trip.com目前在全球 39 個國家和地區提供 24 種語言版本，為用戶提供更便捷的預訂管理功能，令用戶可以隨時了解到該應用程式的獨家優惠，在有任何疑問時與客戶服務團隊快速取得聯繫。所有的產品及服務，一觸即達。 攜程集團很好地洞察了用戶的消費行為，幫助旅遊目的地增強知名度，並捕捉被壓抑的旅遊需求。集團最近與新加坡旅遊局簽署了一份為期三年的諒解備忘錄，將合作擴展到包括泰國、韓國和香港在內的主要亞洲市場，以更好地與亞太地區的目的地建立合作。 集團目的地營銷總經理陳冠其表示：「旅遊業正處於轉變的關鍵時刻，我們將繼續在亞太地區加強與戰略夥伴的合作關係。隨著我們服務、用戶及數據網絡的拓展，我們將為目的地提供獨特的機會，以更好地向全球旅行者展示其獨特的魅力。」 攜程集團為旅行目的地提供了各類推廣機會。其內容營銷策略透過有針對性的活動，很好地連接了產品和合作夥伴，提高了用戶參與度、激發了更多旅行靈感，並增加客流量。  

新加坡2022年10月21日 /美通社/ — Rodller 今天宣佈成立巴黎分公司。Rodller France 的業務將由兩位經驗豐富企業家 Olivier Metral 和 Ludovic Bergounioux 推動，並覆蓋歐洲所有的法語地區。Rodller France 的開業符合 Rodller Singapore 的全球擴張計劃。獨特的數碼市場推廣、籌款和應用程式開發雲端平台現在可供法語創辦人和投資者使用。 Rodller in Paris Metral 先生和 Bergounioux 先生將負責 Rodller France 的業務開發和交付流程。他們都是了解初創企業生命週期的企業家，更重要的是，他們對創辦人如今面臨的挑戰有著充分的同情心。 Metral 先生表示：「我很榮幸能重新加入 Rodller 擔任 Rodller France 的營運總裁 。」 來自法國的 Metral 先生表示：「我相信 Rodller 擁有巨大的機會來利用其新加坡基金會並發展其生態系統。我期待與我們的全球團隊合作，以增強客戶體驗並提供更多功能，幫助初創企業更快獲得客戶及以更好方法籌集資金。在法國，我們將專注於繼續發展 Rodller 的策略。 進入法國市場對 Rodller Singapore 來說非常重要，因為法國的創業文化正在不斷發展。我們還希望透過允許法國風險資本投資亞洲創業機會來減少資金缺口，反之亦然。」 他補充道：「法國第二季度的風險投資資金達到 37 億歐元的創紀錄最高水平，Rodller 並沒有忽視這點。」 目前，Rodller 正在討論在歐洲德語區 (DACH) 和杜拜複製擴張。更多關於這些地區 2022 年的資訊，敬請期待！ 關於 Rodller Rodller 為種子前和 B 輪之間的任何公司提供關鍵要素，即數碼市場推廣、籌集資金和應用程式開發， 所有這些都透過獨特的協作雲端平台處理。創辦人和投資者都使用這個平台來實現他們的籌資和交易採購目標。Rodller 由 Carwin Heierman 創立。