Uncategorized

卓越創新、成就非凡  以創意突圍而出 香港2022年10月3日 /美通社/ — 由BUSINESS INNOVATOR主辦的《2022年度卓越創新企業大獎》於2022年9月30日在港島香格里拉酒店順利舉行，表彰各行各業中做出卓越貢獻及最具創新力的企業或機構，活動當日來自各個行業的獲獎公司代表與多位貴賓到場共同見證。 (由左至右) BUSINESS INNOVATOR市場部總監陳煒略、香港美容業總會主席陳秀儀女士、前海國際聯絡服務有限公司總經理黃麗芳女士、宏碁香港分公司總經理林雅妍女士、香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生、天使投資基金會主席沈偉銓先生、香港永續策略顧問有限公司董事林鐸靈女士、滙豐工商金融策略及創新中小企業商務理財副總裁湯夢儀女士。 《2022年度卓越創新企業大獎》卓越創新、成就非凡 BUSINESS INNOVATOR舉辦的《卓越創新企業大獎》旨在鼓勵各界精英保持突破求新的精神，用創意推動行業發展，為香港締造嶄新的經濟動力，並藉此機會增強社會各界、消費者對傑出香港品牌的認識。今屆《卓越創新企業大獎》以「卓越創新、成就非凡」為主題，透過獎項，進一步肯定及表揚一眾在經濟困境中化危為機，在新常態中突圍而出的香港企業。BUSINESS INNOVATOR《卓越創新企業大獎》自2020年推出就已經大獲好評，今屆反應更為熱烈，吸引了來自不同行業的企業及機構踴躍參加。經專業評審團評審後，分別選出64家獲獎公司，分別來自多個商業界別，包括並不限於資訊科技、電商平台、財富管理、保險、會計、法律、醫療、建築、教育、飲食等行業。 為隆重其事，大會邀得一眾政商界名人出席頒獎典禮及作頒獎嘉賓，讓典禮錦上添花，包括： 香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生、天使投資基金會主席沈偉銓先生、滙豐工商金融常務總監兼中小企業務策略及創新主管劉囅鋒先生、宏碁香港分公司總經理林雅妍林雅妍女士、前海國際聯絡服務有限公司總經理黃麗芳女士、香港美容業總會主席陳秀儀女士、香港永續策略顧問有限公司董事林鐸靈女士。 是次活動亦獲得不同界別機構支持，包括滙豐工商金融、前海國際聯絡服務有限公司以及宏碁公司。 《2022年度創新商業方案大獎》得獎名單（排名按公司英文字母順序排列） 公司名稱 獎項 Accio Academy 年度最佳銷售系統及媒體指導平台 毅思會計及秘書公司 年度最具信譽專業會計公司 一堂科技有限公司 年度最佳LED及電子創新科技公司 Advance Technology & Service Group (Asia) Limited           年度最佳網絡安全方案 AlxWu Ecoaching 年度最優秀創業營運培訓課程中心 純真香薰國際有限公司 年度最傑出芳療及香味設計服務品牌 凝態建築設計有限公司 年度最傑出創新城市建築企業 寶寶百味 年度創新嬰幼兒食品品牌 寶加國際有限公司 年度卓越節能解決方案供應商 威裕環球管理有限公司 亞洲年度卓越物流科技解決方案提供商 承創互連科技有限公司 年度最卓越綜合電子技術解決方案 陳聲工作室 年度最優秀本地文化手作品牌 森心樂院 年度最優秀服務品牌 皓健痛症治療中心 年度最優秀一站式痛症治療品牌 康迪斯數碼 年度卓越數碼顯示方案品牌 翡翠餐飲集團(大中華)有限公司 年度最卓越優質餐飲集團 Dance Nefertiti by Maxwell International Holdings Limited           年度最優秀埃及舞蹈學院 劉敬亭診所 年度最具信譽醫學美容診所 綠集團 年度最佳專業城市綠化規劃企業 Fly High Travel Limited 年度卓越旅行簽證諮詢及解決方案服務品牌 風穎教育中心 年度最優秀小學專科補習中心 環球數碼創意科技有限公司 年度卓越數字影院技術創新企業 環科亞太(香港)有限公司 年度最優秀天然補充品品牌 GoPrint4U Company Limited 年度最優秀網上自助訂購平台 偉然保險顧問有限公司 年度最優秀保險顧問服務企業 GrowthOps 年度最優秀數碼轉型專家 隨心學藝術治療中心有限公司 年度卓越專業表達藝術治療服務中心 康美醫療有限公司 年度卓越康復醫療服務平台 曉茶茶業香港有限公司 年度最傑出天然養生茶品品牌 香港貓有限公司 年度星級卓越電商平台 韓潤燊律師樓 年度最優秀全面法律諮詢及專業服務律師事務所           香港國際航空學院 年度卓越航空學院 國際香薰整全護療學會 年度最優秀專業芳療顧問服務 卡格高級寵物食品 年度最佳寵物食品品牌 KAZUNA 年度最優秀日本美容產品及療程 功夫坊 年度卓越武術發展培育學校 Lazy Marketing 年度最具創新營銷專家 樂區踩                        年度最優秀本地共享單車品牌 Memo Plus Production 年度傑出企業公關服務品牌 MIW Creative Limited 年度最優秀星級抗病毒重用口罩品牌        NPM 紋髮專家 年度最傑出優質紋髮教育及服務專家 Ovation IT Solution Limited 年度最傑出應用程式開發企業 海外僱傭中心有限公司 年度最優秀外傭中介服務 迅高科技有限公司 年度最佳消防設備及防火產品供應商 奔之食堂 年度卓越人氣台式餐飲品牌 可兒麗 年度最值得信賴健康食品品牌 盈電工程有限公司 年度最具信譽專業機電工程公司 SOOCO 年度最優秀日式水療按摩館 Syzygy Cosmetics Limited 年度最優秀天然護膚品品牌 Tappro 年度最傑出樓宇醫生及專業檢測顧問 靈性咖啡室 年度最優秀心靈療癒及阿卡西紀錄解讀師 The Sun Spiritual Limited 年度卓越人氣西洋玄學家 TheraTalk 年度卓越創新心理諮詢輔導平台        東華搬屋服務有限公司 年度最佳多用途搬遷及存倉公司 優怡康物理治療痛症及運動中心 年度最值得信賴物理治療服務平台 聯盈設計 年度最佳全方位裝修設計工程公司 Unipet Animal Travel 年度最佳寵物移民服務品牌 Varadise Limited 年度最優秀專業建築科技企業 勝利證券有限公司 年度最優秀財富管理服務企業 Wowwowtank 年度最優秀品牌形象設計企業 恩道教育有限公司 年度星級卓越英語課程平台 芽芽寶貝 年度最佳中國跨境電商服務企業 Yoga Ground 年度最優秀瑜伽體驗品牌 元朗眼科中心有限公司 年度最具信譽眼科治療服務平台   關於BUSINESS INNOVATOR BUSINESS INNOVATOR 是一個商業資訊及市場推廣多媒體平台，以影片及企業專訪為主，介紹各行業最新動態、發展趨勢及新機遇，同時提供本地與國際金融時事、創新科技、理財投資及創業等最新資訊。我們不但邀請知名商界領袖分享營商心得及獨到見解，更歡迎初創及中小企分享具前瞻性的創業理念及創新的經營模式，旨在為各大小企業提供具認受性、涵蓋多個媒體平台的宣傳渠道，助其提高知名度。 BUSINESS INNOVATOR亦定期舉辦表揚傑出企業的頒獎典禮、商界精英聚會等大型活動，讓參與者直接與潛在客戶或合作夥伴互動交流，發掘更多商機。

及優化交易機制的有關建議 香港2022年10月3日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883，上海證券交易所股票代碼：600938）欣然表示支持香港特區政府鼓勵在港新增人民幣股票交易櫃檯及優化交易機制的有關建議。 公司留意到香港特區政府財經事務及庫務局局長許正宇先生今日在立法會財經事務委員會上就鼓勵在香港發行及交易雙幣股票及優化有關交易機制建議所作的簡介。有關建議將提高人民幣計價股票的流通量和價格效益，有利於推動人民幣證券發行和交易，提升投資者參與人民幣交易櫃檯的投資意願。 公司樂見香港特區政府積極推動更多上市發行人新增人民幣股票交易櫃檯，同時與內地機構商討允許在港股通增加此類交易櫃檯。此舉不僅能便利內地投資者以人民幣參與港股通交易，提升離岸人民幣市場的流動性和深度，更能進一步推動人民幣證券發行和交易，進而助力人民幣國際化進程。 中國海油支持香港特區政府推動香港離岸人民幣業務的發展，以及優化港幣與人民幣雙幣股票在港發行和交易機制的有關建議，包括設立雙幣股票市場莊家機制及豁免相關莊家活動及套利交易涉及的股票買賣印花稅。公司將積極探索在港新增人民幣股票交易櫃檯的可行性，並考慮在立法建議獲得通過，以及相關交易結算規則及機制準備就緒後，履行相關內部審批程序，落實設立人民幣股票交易櫃檯，為推動人民幣國際化作出貢獻。 編者注： 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站http://www.cnoocltd.com 本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。 如有進一步查詢，請聯絡： 王術媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話：+86-10-8452-6832傳真：+86-10-8452-1441電郵：mr@cnooc.com.cn 李耀榮博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707 傳真: +852 3150 6728電郵：cnooc.hk@pordahavas.com

提供高達4%保證回報 助客戶應付醫療通脹 香港2022年10月3日 /美通社/ — AXA安盛今日宣佈推出「醫保值附加契約」（「醫保值」）。「醫保值」專為合資格AXA安盛醫療保障保單的客戶[1]而設，保證派息率高達每年4%，其現金價值可直接用作繳付與「醫保值」相聯的合資格AXA安盛醫療保障保單的年度保費，為客戶減輕醫療通賬帶來的壓力。 AXA安盛「醫保值」大使、人氣R&B唱作歌手Gareth T.（湯令山）提醒你，預繳AXA安盛醫保保費，可以每年賺取高達4%利息。 「醫保值」提供兩種名義金額[2]選項，客戶可按自己的財務規劃需要，選擇相聯醫療計劃年繳保費的3倍或5倍作為名義金額[2]，「醫保值」一經生效，其附帶的現金價值即相等於名義金額，於「醫保值」生效期內滾存一定利息後，利用「醫保值」的現金價值繳付相聯醫療計劃下一保單年度應繳保費金額[3]，輕鬆處理繳付保費事宜。以預繳形式繳付第2年「醫保值」保費的客戶，更可按其預繳金額於首個「醫保值」年度享有美元保單每年4%或港元保單每年3.5%的保證優惠利率滾存利息。 根據醫務衛生局最近公布的數據顯示，自願醫保計劃由2019年推出以來，保單數目已突破一百萬[4]；而當中每4位購買自願醫保的受保人就有一位是AXA安盛的客戶[5]，可見AXA安盛的自願醫保產品深受市民歡迎。 AXA安盛首席人壽及醫療保險業務總監左偉豪表示：「我們一直細心聆聽客戶意見，了解到客戶在更新醫療保單時，視醫療費用上漲所帶來的額外負擔為關鍵的考慮因素。因此我們今次特別設計『醫保值』，提供高達4%的保證回報，協助客戶應付醫療開支通脹，並且提供長達1,000日[6]的住院現金保險賠贘，減輕客戶的住院醫療負擔，致力擔當客戶的堅實後盾。」 在指定推廣期內成功投保AXA安盛智尊守慧醫療保障，並同時投保「醫保值」，可享高達6個月保費回贈。持有指定AXA安盛醫療保單的現有客戶成功投保「醫保值」，其現有醫療保單則可享有2個月保費回贈[7]。 如欲了解更多關於AXA安盛醫保值附加契約的資訊，請瀏覽：https://www.axa.com.hk/zh/medical-insurance-medienhancer-campaign。 以上資料僅供參考。有關產品特點、內容、條款及不保事項的詳情，請參閱相關的產品說明書。 關於AXA安盛 AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，以「致力守護，推動未來」的宗旨，服務全球9,500萬名客戶。 作為業務多元化的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，目標是成為個人、企業及社區的全方位保險和健康生活夥伴。 AXA安盛一直以為社區創造共享價值為己任，是首家在香港和澳門透過不同產品與服務支援精神健康的保險公司，包括透過全方位身心支援服務平台「AXA BetterMe」的心靈加油站，向客戶及市民提供免費靜觀練習資源，以提升整個社區的精神健康。 此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK  有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明 此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。 [1] 合資格AXA安盛醫療保障保單是指保單需符合下列要求：a）於申請「醫保值」時必須生效；或b）與「醫保值」同時購買。合資格AXA安盛醫療保障保單列表將不時更改，恕不另行通知。有關最新之合資格AXA安盛醫療保障保單，請參閱https://www.axa.com.hk/zh/medi-enhancer-supplement#eligible-list。 [2] 「醫保值」之名義金額只用於計算「醫保值」之保費及相關保單價值，並不相等於「醫保值」之身故賠償。於「醫保值」生效日期的其附帶的現金價值相等於「醫保值」的名義金額。 [3] 相聯醫療計劃的保費金額會存入「醫保值」附著的保單之保費儲備金戶口內，以作支付該相聯醫療計劃的保費，並且在任何情況下均不會直接支付予保單持有人。 [4] 資料來自政府新聞處今年9月2日的新聞公告。 [5] 資料源自政府新聞處；計算方法為自願醫保計劃認可產品的保單總數，除以AXA安盛自願醫保的保單總數得出，資料截至今年3月31日。 [6] 如被保人因精神病直接或間接地導致住院，每次住院的住院現金保險賠償上限為90日；如被保人（直接及在不涉及任何其他因素下）因其他傷病導致住院，則每次住院的住院現金保險賠償上限為1,000日。 [7] 以上資料僅供參考。有關保費回贈優惠及產品的特點、內容、條款及不保事項的詳情，請參閱相關的產品說明書、保單條款及宣傳單張。    

專責領導兩地業務更創高峰 香港2022年10月3日 /美通社/ — 宏利香港今天宣布委任白凱榮 (Patrick Graham) 為宏利人壽保險（國際）有限公司行政總裁，專責領導宏利在香港和澳門的業務發展。白先生將成為宏利亞洲業務部執行委員會以及環球領導團隊的其中一員，並直接向宏利亞洲總裁兼首席執行官戴明鈞 (Damien Green) 匯報。 白凱榮 (Patrick Graham) 行政總裁（候任） 宏利人壽保險（國際）有限公司 經監管部門批准後，白先生將於2023年1月1日履新。白先生是保險業界領袖，在亞洲及區内多個市場均屢創佳績，他將憑藉在保險及金融服務行業超過25年的豐富領導經驗，帶領宏利香港及澳門向前發展。 戴先生表示：「宏利是本港歷史最悠久並持續營運的人壽保險公司，而過去125年來宏利香港亦為整個集團作出巨大貢獻，因此香港一直是集團在亞洲的最重要市場。白先生的任命突顯我們對香港的承諾以及我們在區内的雄圖願景。憑藉其出色的領導才能和卓越佳績，白先生將帶領宏利香港及澳門團隊的業務進一步邁向高峰，特別是為佔全港人口約三分之一的宏利客戶服務，繼續致力滿足他們的康健、保障、退休及財務需要。我很高興白先生能加入我們的致勝團隊。」 白先生加入宏利前，曾在信諾集團擔任亞太地區行政總裁，而過去十年間先後在香港、印尼、韓國、新加坡等八個市場擔當多項高級領導要職。在加入信諾前，白先生曾在通用電氣當時旗下的金融服務機構GE Capital任職14年。過去三年，他亦擔任美國–東盟商務理事會的董事及司庫。 白先生履新後，自今年五月底起擔任宏利人壽保險（國際）有限公司暫任行政總裁以及宏利亞洲首席分銷官的彭立志先生(Pankaj Banerjee)，將於2023年1月起重新全職履行宏利亞洲首席分銷官的職務。 戴先生續說：「感謝彭先生過去數月帶領宏利香港及澳門業務展示進一步的強韌實力，並對我們業務的不斷發展壯大作出了巨大貢獻。我期待他重新全職出任其區域要職後，進一步推動我們在區内不同分銷渠道的蓬勃發展。」 現時為宏利香港及澳門服務約有2,000位員工及超過11,500位代理人。宏利是全港第一大強積金供應商，截至2022年6月30日，按管理資產計算，宏利的強積金市佔率為26.7%[1]。截至2022年上半年，宏利繼續是全港第一大泛亞壽險公司，在新造業務保單保費總額及投資相連壽險銷售額方面均位列第一[2]。 [1] 截至2022年6月30日的《Mercer強積金市場佔有率報告》。 [2]  根據香港保險業監管局所公布的2022年上半年臨時統計數字。 宏利香港概覽  宏利於香港開展業務125年，多年來一直深受信賴。自1897年開業至今，宏利香港已發展成為本地主要金融服務機構之一，為香港及澳門逾240萬位客戶提供多元化的保障及財富管理產品和服務。我們致力協助客戶輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。 宏利香港透過宏利國際控股有限公司持有宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利投資管理（香港）有限公司以及宏利公積金信託有限公司。 宏利概覽 宏利金融有限公司是全球領先的金融服務供應商，致力幫助大眾輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。本公司提供理財建議及保險方案，環球總部設於加拿大多倫多，在加拿大、亞洲和歐洲以「宏利」的名稱營運，而在美國主要以「恒康」的名稱經營。本公司透過全球財富與資產管理部「宏利投資管理」，為全球個人客戶、機構及退休計劃成員提供服務。截至2021年底，本公司旗下有超過38,000 位員工、逾119,000位代理人，以及數以萬計的經銷合作夥伴，為超過3,300萬位客戶提供服務。本公司在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，在香港交易所則以股份代號945上市。 並非所有產品或服務均在所有司法管轄區提供。詳情請瀏覽 manulife.com。

廣州2022年9月30日 /美通社/ — 10月15日，第132屆廣交會即將於線上拉開序幕。為更好地服務全球客商，本屆廣交會將開設覆蓋16大類展品的50個展區，並擴大參展企業範圍、延長線上展時間、豐富線上平台功能、拓寬招商渠道，以展會規模、服務層次的升級，為全球客商搭建起一個功能更全、服務更優、體驗更佳、效率更高的貿易合作平台。 展覽規模更大。第132屆廣交會積極擴大參展企業範圍，在原來的2.5萬家參展企業的基礎上新增1萬家企業參展，代表中國製造最高水平的各行業優質企業彙集雲端，為全球採購商提供更多樣化的選擇。新增的1萬家企業包括「專精特新」小巨人企業、高技術企業、製造業單項冠軍企業。 服務時間延長。廣交會線上展始於第127屆廣交會，展期10天。本屆展覽時間延長至5個月，其中，展商連線、預約洽談功能為期10天，在線展示、即時溝通、貿易配對、大會服務的時間延長到5個月。從10月15日到明年的3月15日，線上展企業均可享受廣交會線上展相關服務。 與此同時，本屆廣交會線上功能更趨完善，並將致力於供采交易的全鏈路優化，聯合百餘家跨境電商綜試區及平台同步開展活動。此外，邀請貨運、倉儲、金融等不同領域的供應商參展，為企業達成交易提供保障。 廣交會誠邀全球客商，註冊參展、共享商機。 https://www.cantonfair.org.cn/en-US/register/index#/foreign-email?utm_source=rwyx