Uncategorized

世界最佳調酒師公佈：代表挪威的 Adrián Michalčík 在「Diageo World Class 全球年度調酒師大賽」中榮獲世界最佳調酒師稱號 悉尼2022年9月16日 /美通社/ — 今晚在悉尼，來自 50 個國家／地區的調酒師大顯身手，而挪威調酒師 Adrián Michalčík 憑其混合、攪拌和搖晃技巧，獲得「Diageo World Class 全球年度調酒師」稱號。  Adrián Michalčík, representing Norway, is awarded the title of world’s best bartender at the Diageo World Class Global Bartender of the Year competition 2022 Adrián 與世界最好的調酒師一起參加一系列旨在測試他們的雞尾酒技巧、知識和創造力的挑戰。    從使用剩餘的新鮮農產品及世界排名第一的蘇格蘭威士忌[1]Johnnie Walker 設計獨特的高球雞尾酒，調配「完美」的 Tanqueray No. TEN Tanqueray No. 10 馬天尼；比賽鼓勵決賽入圍者突破他們的工藝界限，並倡導飲更好而不是更多的酒。 Adrián 在獲勝後表示：「哇，我不敢相信自己剛剛贏得世界最大型的調酒師比賽！ 過去幾年對我和我們的行業來說都非常艱難。只是為了有機會在現實生活中與一些真正了不起的調酒師競爭，感覺就像是新篇章的開始。有時，我不肯定自己能否進入下一輪比賽，更枉說贏得冠軍！」 Diageo World Class 全球主管 Marissa Johnston 表示：「今年的比賽真的讓我驚訝。我們的決賽選手將他們的手藝提升至全新境界，而 Adrián 作為強中之首脫穎而出。他是一位當之無愧的贏家，我真的很期待在來年與他合作。」 參加今年節慶的不僅是調酒師，作為「World Class 雞尾酒節」的一部分，Ago Perrone、Monica Berg 和 Ryan Chetiyawardana 等比賽評委和雞尾酒傳奇人物在悉尼的一些頂級酒吧和餐廳客串，令悉尼居民感到驚喜。  節慶活動還與世界著名的悉尼歌劇院附近的餐廳和酒吧合作舉辦一系列活動。包括由美食車教父 Roy Choi 主持的「Don Julio 美食車嘉年華」，以及屢獲殊榮的調酒師和企業家 Monica Berg 為悉尼最受歡迎的場所之一 Shell House 帶來單一麥芽威士忌的全新視角。  如欲了解最新的雞尾酒趨勢，請關注 Instagram 和 Facebook 上的@WorldClass。 [1] IWSR 2021 Adrián Michalčík, representing Norway, is awarded the title of world’s best bartender at the Diageo World Class Global Bartender of the Year competition 2022- surrounded by members of the World Class Hall of Fame   Adrián Michalčík, representing Norway, competes in the Tanqueray No. TEN Challenge during the Diageo World Class Global Bartender of the Year competition 2022 in Sydney  

印尼雅加達2022年9月15日 /美通社/ — PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. (IDX: BBRI)（印尼人民銀行，簡稱「BRI」）與PT Syngenta Indonesia合作，通過CENTRIGO™農業生態系統為農民提供金融服務。該端到端生態系統旨在支持農民需求並提高生產力和盈利能力，將於2022年10月推出。 Left to right: Amam Sukrianto, Director of Small and Medium Business of BRI; Agus Noorsanto, Director of Institutional and Wholesale Business of BRI; Kazim Hasnain, President Director of PT Syngenta Indonesia; Ronnie Keh, Director of PT Syngenta Indonesia; and Rafaela Arancibia – NFE Omnichannel & Customer Experience Lead Asia Pacific of PT Syngenta Indonesia 2022年9月13日，BRI機構和批發業務主管Agus Noorsanto與PT Syngenta Indonesia總裁Kazim Hasnain簽署了一份諒解備忘錄，正式宣佈達成此次合作。合作涉及BRI為PT Syngenta Indonesia及其商業生態系統中的所有利益相關者提供的各種銀行服務。 Agus Noorsanto表示，此次合作將幫助提高農民的生活水平，並推進印尼農業發展。「所有金融交易管理都將通過數字解決方案高效地進行，如現金管理平台BRICaMS、企業賬單管理平台BRICBM、Pasar Rakyat Indonesia – PARI等。」 PT Syngenta Indonesia致力於推進印尼農業發展，並以可持續的方式確保充足性和高質量。通過尖端技術、全球經驗和價值鏈合作，PT Syngenta Indonesia相信定能幫助加快印尼農業部門的增長。 Kazim表示：「我們很高興能達成此次合作，並相信BRI廣泛的數字銀行服務將能釋放印尼農民的潛力，並促進PT Syngenta Indonesia印尼業務的增長。」 當日，BRI微型企業主管Supari與PT Syngenta Indonesia董事Ronnie Keh還簽署了CENTRIGO™農業生態系統農民小額信貸和數字解決方案合作協議。此外，還向BRI中小企業主管Amam Sukrianto遞交了一份關於中小企業商業合作的意向書。 CENTRIGO™農業生態系統的目標符合BRI的使命，即成為金融包容性的倡導者，為社會各階層提供服務。BRI在發放超微型、微型和中小企業貸款方面的經驗將極大地支持印尼的農業生態系統。 垂詢BRI詳情，請訪問www.bri.co.id  

體驗新加坡特色美食和產品的正宗風味 超過80個美食攤檔、100個零售品牌、2000種當地產品齊聚老巴剎 新加坡2022年9月16日 /美通社/ — 老巴剎(Lau Pa Sat)由Kopitiam Investment Pte Ltd進行管理，是一個標誌性的維多利亞時代鑄鐵遺跡，頂端是一座莊嚴的鐘樓，而這座鐘樓內設23個荷蘭青銅鐘，這些青銅鐘每小時會由一座高1.25米的「苦力」雕像來敲響。老巴剎現在歡迎「回頭客」和我們在本地區的「鄰居」光臨，獲得獨一無二的新加坡餐飲體驗，在老巴剎中，備受讚譽的目標驅動型零售空間Food Folks，彙集新的美食攤檔和更多當地零售品牌，並推出「啟動平台」，幫助當地零售食品產品和餐飲品牌實現成長，打造他們的品牌。請在社交媒體上關注「#supportlocal」。 老巴剎這個傳統的零售美食街，從COVID-19疫情中強勁復甦，現在不僅帶來誘人的用餐選擇，還能提供現場音樂演奏，讓新加坡再現繁華。 新加坡美食天堂 老巴剎是新加坡富有傳統的里程碑式建築，充滿了舊時代的優雅魅力，擁有128年的輝煌歷史，能夠在84個攤檔上面，提供多種多樣的正宗地方菜，以及現代化的當地和國際菜式。煥發新生的美食街老巴剎，增加了24個新攤檔，可以提供當地特色美食，例如出自於Wok of Wonders的牛肉河粉，遊客也可以慢慢走近Golden Shoe Hokkien Mee，來一碗美味的蝦面（值得大口哧溜哦），遊客還能暢享國際美食，例如到Mr Tom Yum Thai Kitchen，去吃其標誌性的冬陰功湯，或是到Sing HK Kitchen，品嚐他們家必吃的蛋炒飯。 老巴剎無愧於其作為新加坡最大的露天沙嗲街的美名，設有9個沙嗲攤檔，在這些攤檔上面，人們可以在戶外訂購和享用沙嗲美食。從出自當地釀酒廠的產品到多種多樣的國際精釀，老巴剎可以提供範圍廣泛的精釀啤酒選擇，包括能夠從Food Folks購買的當地獨有品牌。遊客可以暢享靈感來自於當地的美食（例如馬六甲椰糖），範圍從Butter & Cream Bakery的鬆餅，一直到Creme & Cone的意式冰激凌。 在老巴剎的Food Folks，可以購買超過2000種高品質當地禮品 對本地人和遊客來說，Food Folks是一個備受讚譽的零售目的地，他們不僅可以在這裡吃到由小販提供的美食，還能買到獨家鄉土產品，這些參加新加坡「Made with Passion」計劃的品牌，只能在新加坡找到，超過70%的商品都完全屬於當地品牌。老巴剎彙集超過100個當地和國際品牌，可以提供2000種產品，以便在一個美食空間中，讓購物者興奮喜悅，這樣人們能夠盡情地暢享他們所喜愛的小販美食，購買獨一無二的食品品牌產品。在老巴剎，很多獨家產品都是以地方風味為靈感來源，包括荔枝火龍果黑巧克力、黃梨撻焦糖巧克力（出自於手工巧克力品牌「Fossa Chocolate」）、Food Folks檸檬香茅淡啤酒（出自於精釀啤酒公司「1925」）。 垂詢老巴剎詳情，請訪問laupasat.sg，或是在Facebook和Instagram上面關注我們(laupasat.sg)。 *來自於https://www.facebook.com/watch/?v=441410994623968

GenScript榮獲最佳細胞和基因治療供應商獎：基因編輯；GenScript ProBio榮獲最佳生物制劑CMO獎：上游處理和分析服務 新加坡2022年9月15日 /美通社/ — GenScript Biotech Corporation（簡稱「GenScript」，股票代碼：1548.HK）和GenScriptProBio（GenScript Group的全球一站式CDMO）榮獲了三項大獎：在Asia-Pacific Cell & Gene Therapy Excellence Awards（亞太細胞和基因治療卓越獎，簡稱「ACGTEA」）上榮膺最佳細胞和基因治療供應商獎：基因編輯以及在2022 Asia Pacific Biologics CMO & CDMO Excellence Awards（亞太生物制劑CMO和CDMO卓越獎，簡稱「APBCEA」）上榮膺最佳生物制劑CMO獎：上游處理和分析服務。這是GenScript首次在亞太區的這些大獎上獲獎。 GenScript亞太部門營銷總監Leo Li博士在ACGTEA頒獎典禮上領取最佳細胞和基因治療供應商獎。 Leo Li博士在頒獎典禮上表示：「細胞和基因治療處於創新的前沿，顛覆了市場，為嚴重和罕見疾病患者帶來了光明。我們在基因組編輯方面擁有豐富的經驗和成熟的專有技術，致力於提供最優秀的基因編輯服務，在靶標識別和主驗證階段提供幫助。該獎項強有力地證明了GenScript的20年研發投資和經驗，為全球合作夥伴提供基因編輯服務。我們的努力得到了評審團和同行的認可，我們感到非常高興，將繼續追求卓越。」 GenScript ProBio業務開發總監Sharon Du博士在APBCEA頒獎典禮上領取最佳生物制劑CMO獎：上游處理和分析服務。 ACGTEA 2022和APBCEA 2022都表彰了優秀的生物處理專家、CMO和CDMO組織與技術，他們以更快的速度、更低的成本和更高的質量實現了卓越的生物製造和生物製品製造工藝。今年，GenScript和GenScript ProBio成為了新的獲獎者，一舉摘得三項大獎。 GenScript ProBio亞太部門業務開發總監Sharon Du博士則表示：「我們很榮幸能得到客戶和業界同行的認可，成為亞太區上游處理和分析服務領域的領先生物製品CMO服務合作夥伴。該獎項表彰了我們為保持頂級解決方案和服務提供商的全球地位所做的持續努力和奉獻，以加速藥物開發、新一代疫苗和療法的開發。除了上游工藝和分析服務之外，GenScript Probio還可以提供下游工藝開發，為客戶提供一站式解決方案。我們將繼續利用我們的技術平台和專長，為客戶和合作夥伴提供最佳解決方案。」 關於GenScript Biotech Corporation GenScript Biotech Corporation（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發和製造技術與服務提供商。該公司利用其領先的基因合成技術，開發了四大平台，包括生命科學服務和產品平台、生物制劑合同開發與製造組織（CDMO）平台、全球細胞治療平台和工業合成生物製品平台。 GenScript Biotech於2002年在美國新澤西州成立，並於2015在香港證券交易所（Hong Kong Stock Exchange）上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭擁有法人實體。公司為超過10萬客戶提供優質、便利且可靠的服務和產品。 截至2021年12月31日，GenScript Biotech在世界各地僱有5200多名員工，其中超過40%的員工持有碩士和/或博士學位。此外，該公司還擁有眾多知識產權，包括180多項專利、670多項專利申請以及大量交易機密。 GenScript Biotech秉承「用生物技術使人類和自然更健康」的企業使命，致力於成為世界上最值得信賴的生物技術公司。截至2021年12月31日，GenScript Biotech的服務和產品已被全球65600篇同行評議的期刊文章引用。 如欲瞭解更多信息，請訪問GenScript Biotech的官方網站：https://www.genscript.com 關於GenScript ProBio GenScript ProBio是GenScript Biotech Corporation旗下子公司，積極為客戶提供端到端CDMO服務，從藥物開發到商業化生產，在細胞和基因治療（CGT）、疫苗、生物制劑發現和抗體蛋白藥物方面擁有積極主動的策略、專業的解決方案和高效的工藝，以加速藥物開發。GenScript ProBio在美國、荷蘭、韓國、上海、香港、南京等地設立了公司，旨在為全球客戶提供服務，並支持美國、歐洲、亞太區等地區的客戶獲得了30多項IND批准。 GenScript ProBio的全細胞和基因治療方案包括質粒和病毒的CMC（用於IND申請）以及臨床製造和商業製造。 GenScript ProBio的創新生物制劑發現和開發解決方案包括治療用抗體發現、抗體工程和抗體表徵。在生物制劑開發服務方面，GenScript ProBio建立了DNA到GMP材料平台，包括穩定細胞系開發、宿主細胞許可、工藝開發、分析開發到臨床製造，並提供批次流加和灌流工藝，以滿足日益擴大的抗體和蛋白藥物需求。GenScript ProBio建立了滿足FDA、EMA和NMPA監管要求的GMP能力。 GenScript ProBio始終以「合作加速創新」為理念，致力於幫助客戶縮短生物藥物開發（從開發到商業化生產）的時間，顯著降低研發成本，共建更健康的未來。 網址：https://www.genscriptprobio.com/