Uncategorized

糅合應用創新科技及環保設計 香港2024年11月18日 /美通社/ — 恒生銀行（「恒生」）位於中環的香港總行於今天（11月18日）換上新裝揭幕示人，同步推出未來銀行2.0服務概念 —— 無縫融合尖端科技和人性化服務。隨着恒生總行涵蓋１樓銀行大堂及３樓優越理財中心的首階段翻新工程峻工，標誌著該行邁向新里程，以不斷創新、以客為本及延續未來的理念建構未來銀行服務。 恒生銀行財富管理及個人銀行業務主管李樺倫及個人銀行業務分銷主管麥中和在換上新裝的香港總行，攜手介紹全港銀行首推的「Come to You」服務模式，展現未來銀行2.0服務概念。 恒生預視客戶未來需要，推出未來銀行服務概念，透過革新傳統銀行的服務模式，為多元化的客戶群提供創新、貼心和具前瞻性的銀行服務。未來銀行2.0更進一步，以嶄新的「Come to You」服務模式，配合恒生首創的智能櫃位，讓客戶可舒適地安坐於銀行大堂以待職員為其提供理財服務，減少輪候時間。 恒生銀行財富管理及個人銀行業務主管李樺倫表示：「我們去年引進的未來銀行服務概念深受客戶歡迎，今年首三季新吸納富裕客戶的數目增長達一倍。未來銀行2.0展現了恒生致力透過結合科技與人性化服務，為客戶提供無縫和個人化的服務體驗。我們推出嶄新的『Come to You』服務模式乃香港銀行首創，這充分展現了恒生持續致力於創新，並且緊密連繫客戶和社區。」 客戶抵達銀行大堂後，接待處職員將為其提供二維碼（QR Code），顯示智能櫃位區、傳統櫃位區或個人化理財服務區的電子票號。客戶在智能櫃位區選定座位後，掃描座位上的QR Code，分行職員便可透過實時定位技術，走到客戶面前協助其處理銀行事務。智能櫃位現時已可處理高達60%的一般銀行服務，包括現金紙幣存款、外匯兌換、開立定期存款轉賬及其他銀行賬戶事宜，客戶平均等候智能櫃位的時間亦縮減至少於10分鐘。 恒生香港總行換上新裝後，爲中環社區創造了溫馨和時尚兼具的空間。新設計採用寧靜自然的竹林意境，融合創新技術，展現出一片綠色氛圍，結合「以人為本」、「融合自然」、「靈活多變」三大理念，裏裏外外全面展現恒生「恒變生無限」的願景。 為配合恒生於2030年或之前令自身業務營運的碳排放量達至淨零目標，香港總行將可持續的理念和元素融入營運，包括使用自然採光及新式空調系統以提升能源效益，相比傳統設計可以降低約20%耗能。另外，總行翻新時將拆卸的花崗岩石材及玻璃循環再用，顯著降低翻新工程產生之廢料。恒生香港總行的整個翻新工程預計將2025年第2季峻工，包括嶄新的設跨境財富管理中心。

香港2024年11月18日 /美通社/ — 亞洲國際博覽館（亞博館）即將邁進20週年，憑藉國際視野及獨有地理優勢盡收機遇，每年吸引數以百萬計訪客，成為亞洲區內炙手可熱的多功能場地。自開館以來，亞博館成功舉辦無數國際級展覽會議、體育文化及娛樂活動，屢獲殊榮。全賴具豐富經驗團隊主動出擊，搜羅各地知名盛事落戶香港。亞博館將迎接更豐盛一年，2025年將有一系列特色博覽及知名盛事，連帶多個首次訪港的巨星演唱會及精彩表演陸續登陸亞博館。 為迎接20週年的重要里程碑，亞博館將以「亞博  盛事探索」為主題，晉身城中最紅盛事探索據點，致力將多元盛事化作創新機遇。與全城同慶20週年，亞博館將推出一連串驚喜慶祝活動，打頭陣有「亞博盛事大抽獎」大派盛事門票，所有地區人士均可免費參加，得獎者更可獲得該抽獎季度於亞博館舉行的自選活動或演唱會門票，探索精彩盛事。同時，亞博館向大家介紹一位新成員「亞博熊」，準備好陪伴大家一同參與各式盛事。「亞博熊」會於不同活動中突擊現身，向活動參加者大派「亞博熊福袋」，密切留意亞博館Facebook 及Instagram，即可捕捉亞博熊動向及最新活動資訊，隨時獲意外驚喜。 「亞博盛事大抽獎」: 免費登記成為AsiaWorld-Club會員 即獲抽獎機會 樂壇盛事及潮流慶典一票難求，亞博館集多元娛樂活動及巨星演唱會，特別為一眾AsiaWorld-Club會員推出「亞博盛事大抽獎」。免費登記成為 AsiaWorld-Club 會員，完成簡單步驟，即有機會贏取「2025 盛事通行證」，得獎者可任意兌換一套兩張該抽獎季度舉辦的活動或演唱會門票，而且更多盛事獎賞即將接踵而來，敬請密切留意活動詳情公佈。  「亞博盛事大抽獎」贏取門票四步曲 免費下載AsiaWorld-Expo app並成功註冊為會員 開啟抽獎頁面 – 輸入個人資料 (姓名、電話及電郵) 回答四條簡單問題 發揮創意，創作你的專屬扭蛋 多套「2025 盛事通行證」已準備就緒，第一季大抽獎將率先抽出５名得獎者，可隨意兌換一套兩張由2025年1月1至3月31日於亞博館舉行之盛事門票。抽獎截止登記日期為2024年12月8日。幸運兒名單會於2024 年 12 月 13日在AsiaWorld-Expo流動應用程式、亞博館各大社交平台、星島日報及英文虎報上公佈，得獎者將獲電郵通知。抽獎活動受條款及細則約束，詳情請參閱專頁：bit.ly/3NUKWSP (推廣生意的競賽牌照號碼: 59395) 除了「亞博盛事大抽獎」，亞博館亦將陸續推出慶祝活動，想及時獲得最新盛事獎賞消息，及緊貼活動日程 ，可瀏覽亞博館網頁：www.asiaworld-expo.com 下載高清圖片：www2.asiaworld-expo.com/2024/PressRelease/202411-AWE20A.zip

馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州2024年11月17日 /美通社/ — 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（6855.HK）今日宣布，公司自主研發的新型選擇性Bcl-2抑制劑APG-2575（擬定中文通用名：力勝克拉片）的新藥上市申請（NDA）已獲國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）受理，並被推薦納入優先審評程序，用於治療難治或復發性（r/r）慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）。這是首個在國內提交NDA的國產原研Bcl-2抑制劑，有望成為全球第二個上市的Bcl-2抑制劑。 此次提交的NDA是基於一項在中國開展的關鍵註冊II期臨床研究（APG2575CC201）結果。該研究旨在評估APG-2575單藥治療r/r CLL/SLL患者的有效性和安全性，該研究的主要終點指標為總緩解率（ORR）。 CLL/SLL是一種成熟B淋巴細胞克隆增殖性腫瘤，多發於老年患者，是西方國家最常見的成人白血病類型，全球每年新增病例超過10萬例1。中國CLL/SLL的發病率相對歐美國家較低，但呈明顯上升趨勢，且具有發病年齡低、侵襲度高等特點2。SLL與CLL是同一種疾病的不同表現，約20％的SLL進展為CLL3。儘管免疫化療及布魯頓酪氨酸激酶抑制劑（BTKi）等治療手段明顯提高了CLL/SLL患者初治緩解率，但因現有治療方法的局限、患者預後不佳、疾病對生活質量的嚴重影響和腫瘤本身的複雜性等原因，r/r CLL/SLL患者仍迫切需要更安全有效的治療選擇。 Bcl-2抑制劑的出現讓CLL/SLL的治療有了進一步的革新。Bcl-2是一種凋亡抑制因子，可以控制線粒體膜通透性來調節細胞存活，通過抑制線粒體細胞色素C的釋放，或者結合凋亡激活因子，來抑制凋亡蛋白酶的活性。Bcl-2在許多惡性血液腫瘤特別是CLL/SLL中過度表達，是腫瘤細胞逃避凋亡的重要機制之一。 然而Bcl-2靶點成藥性難度很高，主要是因為其作用機制是蛋白-蛋白相互作用 (Protein-protein Interaction, PPI)，靶點結合界面比較大，很難設計小分子去抑制並發揮阻斷作用。此外，Bcl-2靶點位於線粒體膜上，線粒體是雙膜結構，屬於細胞中結構最複雜、最難的部分之一，藥物需要先通過細胞膜進入細胞後才能進一步作用於線粒體膜上，這無疑更加大成藥難度。靶點發現至今近40年，全球只有一款靶向Bcl-2的抑制劑獲批上市，充分展現了該領域的研發難度與挑戰。國外CLL/SLL治療已進入了「無化療」、「固定療程」的新時代，而此前該治療領域尚未有任何一款Bcl-2抑制劑在中國獲批，因此國內也急需新的治療選擇。 APG-2575是亞盛醫藥自主研發的新型口服Bcl-2選擇性抑制劑，通過選擇性抑制Bcl-2蛋白，恢復腫瘤細胞的正常凋亡過程，從而達到治療腫瘤的目的。APG-2575是全球第二個、中國首個看到明確療效、並進入關鍵註冊臨床階段的Bcl-2抑制劑，在多種血液腫瘤和實體瘤治療領域具備廣闊的治療前景，特別在CLL/SLL患者中具有單藥和聯合治療潛力。APG-2575在全球層面具同類最佳（Best-in-class）潛力，有望成為更安全、有效，且便捷的治療選擇。 同時，APG-2575正在開展多項註冊III期臨床試驗，分別為聯合BTKi治療經治CLL/SLL患者的全球註冊III期臨床試驗（由美國FDA許可）；聯合阿可替尼一線治療初治CLL/SLL患者的全球註冊III期臨床試驗；聯合阿扎胞甘（AZA）一線治療新診斷老年或不耐受標準化療的急性髓系白血病（AML）患者的全球註冊III期臨床試驗；聯合AZA一線治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合征（MDS）患者的全球註冊III期臨床試驗。 亞盛醫藥董事長、CEO楊大俊博士表示：「亞盛醫藥創始團隊在細胞凋亡領域已有20多年的研發歷史，針對Bcl-2靶點更是深度布局。目前全球僅有一款Bcl-2抑制劑獲批上市, 充分說明了該領域藥物研發的難度和挑戰。此次我們提交APG-2575的NDA，意味著該品種將成為首個國產原研Bcl-2抑制劑，這一進展無疑是亞盛醫藥十五年深耕歷程中又一個具有標誌性意義的里程碑。 針對r/r CLL/SLL患者的治療是目前全球尚未滿足的臨床需求，APG-2575走到這一關鍵節點，體現了亞盛醫藥在全球醫藥領域的創新實力。我們將加速APG-2575在全球層面多適應症領域的開發，更快地造福患者。同時亞盛也將繼續堅守『解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求』的使命，帶來更多重磅創新藥物，惠及更多患者。」 參考資料： 1.     Yao, Y., Lin, X., Li, F., et al. The global burden and attributable risk factors of chronic lymphocytic leukemia in 204 countries and territories from 1990 to 2019: analysis based on the global burden of disease study 2019. Biomed Eng Online. 2022 Jan 11;21(1):4. DOI: 10.1186/s12938-021-00973-6 2.     劉澎. 復旦大學附屬中山醫院慢性淋巴細胞白細胞/小淋巴細胞淋巴瘤診療規范（v1.2018）[J].中國臨床醫學, 2018, 25(1): 157-160. DOI: 10.12015/j. issn. 1008-6358. 2018. 20180 3.     李建勇, 邱錄貴. 中國抗癌協會血液腫瘤專業委員會,中華醫學會血液學分會.中國慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤的診斷與治療指南（2022年版）. 中華血液學雜誌, 2022,43(5) : 353-358. DOI: 10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2022.05.001 關於亞盛醫藥 亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：6855.HK。 亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2、IAP 或 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等，為全球唯一在細胞凋亡通路關鍵蛋白領域均有臨床開發品種的創新公司。目前公司已在中國、美國、澳洲及歐洲開展40多項臨床試驗，其中包括13項註冊臨床研究（已完成/進行中/擬啟動）。 用於治療慢性髓細胞白血病的核心品種耐立克®曾獲中國國家藥品監督管理局新藥審評中心（CDE）納入優先審評和突破性治療品種，並已在中國獲批，是公司的首個上市品種。目前，耐立克®已被成功納入《國家基本醫療保險、工傷保險和生育保險藥品目錄》。該品種還獲得了美國FDA快速通道資格、孤兒藥資格認定以及歐盟孤兒藥資格認定。 截至目前，公司共有4個在研新藥獲得16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球范圍內進行知識產權布局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物制藥公司，以及MD安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center）、梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。 亞盛醫藥已構建在原創新藥研發與臨床開發領域經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。 前瞻性聲明 本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

三分之一 (33%) 的糖尿病患者表示生活受到「嚴重」或「重大」的經濟影響，其中 82% 的患者無法負擔定期接受適當護理所需的費用。  67 %的非糖尿病患者，對於確診二型糖尿病所帶來的財務負擔感到「非常擔心」或「擔心」。 65 %的糖尿病患者表示，其精神健康受到負面影響。 然而，37% 的受訪者從未接受過血糖篩查。 香港2024年11月16日 /美通社/ — 亞洲永明金融 (Sun Life Asia) 的最新研究，揭示了二型糖尿病患者的潛在生活成本，以及這種疾病對財務和心理健康的影響，突顯出教育、預防和接受護理的迫切性。 Sun_Life_Asia_Sun_Life_Survey_Reveals_Hidden_Financial_and_Menta 永明金融調查，標題為《健康習慣締造更健康的未來：亞洲的糖尿病預防情況》，訪問了來自香港特別行政區、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡和越南的 3,647 名人士，了解其對糖尿病風險因素、治療和預防的意識。調查涉及 600 名目前患有二型糖尿病的患者，深入了解糖尿病患者的生活。 近數十年間，糖尿病病例呈現出流行病一般的上升趨勢，全球已有超過 5.4 億人確診糖尿病[1]，其中有超過 90 萬人居於東南亞；預計到 2045 年，東南亞的糖尿病成年患者人數會飆升至 1.52 億人，對公共健康構成嚴峻挑戰[2]。二型糖尿病，是最常見的糖尿病類型，佔全球病例約 90%。[3] 研究顯示，儘管病例數目大幅上升，但只有極少數人會積極採取行動，以降低患上糖尿病的風險，或了解更多有關糖尿病的症狀狀；而對於糖尿病患者而言，影響不只是身體上的。 二型糖尿病對財務與精神健康構成潛在影響 除了影響身體健康外，糖尿病亦會帶來沉重的財務負擔，讓許多人無法得到適當的醫療護理。三分之一 (33%) 的糖尿病患者表示生活受到「嚴重」或「重大」的經濟影響，其中 82% 的患者無法負擔定期接受適當護理所需的費用。  對糖尿病的財務關注甚至比健康相關的擔憂更普遍。67% 的非糖尿病患者「非常擔心」或「擔心」被診斷出二型糖尿病所造成的財務負擔，突顯出健康保險保障的必要性。 研究還發現了此疾病的潛在心理健康影響，65% 的糖尿病患者在確診後，表示心理健康受到負面影響。在家中和工作中經歷的社會影響增加了這一點；76% 的糖尿病患者表示在被診斷出患有糖尿病後，感覺受到家人和朋友的批評，72% 的糖尿病患者曾在工作上面對與病情有關的批評或偏見。 亞洲永明金融顧客服務及產品推廣總監 David Broom 表示：「糖尿病帶來的身體、心理和財務負擔可能令人難以置信。無法負擔持續照護費用的糖尿病患者，人數驚人，這顯示我們迫切需要可負擔的治療服務。作為保險公司，我們致力於提供優質醫療服務，以便人們可以優先考慮自己的健康，無需擔心個人財務狀況。」 [1]資料來源：International Diabetes Federation：https://idf.org/about-diabetes/diabetes-facts-figures/ [2]資料來源：International Diabetes Federation：https://diabetesatlas.org/#:~:text=South%2DEast%20Asia,living%20with%20diabetes%20are%20undiagnosed。 [3]資料來源：International Diabetes Federation：https://idf.org/about-diabetes/type-2-diabetes/ 很少有人採取預防措施 在亞洲各地糖尿病風險持續增長，但只有 42% 的受訪者參加年度二型糖尿病篩查，而 37% 沒有接受過篩查，導導致意料之外的診斷和可預防的病例。 只有少數人一直採取預防措施，例如保持健康飲食、監測體重和血糖，以及定期運動。每五人中就有一人無法確保子女飲食健康，30% 的人不鼓勵子女運動。  許多人都難以理解營養資訊。30% 的人覺得飲食中隱藏的糖分和脂肪難以識別，24% 的人難以理解不同食物對血糖水平的影響。 定期運動、健康飲食和早期篩查可以降低糖尿病風險的能力，但提高意識才是皇道。自 2012 年起，永明金融透過支援最弱勢社群的策略夥伴關係，已承諾捐出超過 5,500 萬加元用於全球對抗糖尿病。 永明金融透過與當地醫院、醫療機構和基金會的當地合作關係為兒童提供血糖篩查、營養建議和輔導、運動計劃、糖尿病護理套餐以及當地教育計劃，讓人們能夠監控自己的糖尿病風險。 缺乏運動會增加糖尿病風險 體能鍛鍊減少，加上缺乏安全的運動場所，正在增加亞洲各地的糖尿病風險。近三分之一 (31%) 的受訪者表示在過去 5 年中運動量減少，年輕人更可能表示運動量減少。在報告運動不足的人士中，46% 指出當地區缺乏安全、優質的運動空間。 擁有無障礙的運動空間，對於保持人們活躍、健康和參與度至關重要。自 2023 年以來，永明金融與社會變革基金會 Beyond Sport 合作，推出 Hoops + Health，這是一個社區計劃，透過籃球促進社區活動和健康生活，透過改善社區接達亞洲各地球場和教練的機會。到目前為止，Hoops + Health 已協助弱勢社區的 14,000 多人變得活躍，並享受運動樂趣。 常見的誤解普遍存在，糖尿病教育勢在必行 糖尿病是亞洲最嚴峻的公共健康問題之一，然而關於糖尿病的常見誤解卻廣泛存在，這些誤解主要與風險因素有關。 近三分之一 (29%) 以為二型糖尿病只會影響超重的人，57% 以為糖尿病純粹由於過量攝入糖引起，而 50% 以為糖尿病治療始終需要注射胰島素。 調查還發現，糖尿病患者在確診之前缺乏風險意識。總共 29％ 的人報告在確診之前，對疾病的了解差或非常差。超過三分之一的糖尿病患者 (37%) 認為自己確診的機會很低，或在確診前完全沒有過考慮確診的可能性，而只有 4% 的糖尿病患者認為其風險很高。 研究結果顯示，對糖尿病的風險和原因的誤解，可能會妨礙預防、早期診斷和治療此病，因此有必要進行相關教育。 醫學總監 Steven Ho 表示：「我們的研究表明，解決有關糖尿病的知識缺口相當重要，包括其風險因素，以及早期診斷和預防的重要性。通過提高意識和消除常見的誤解，我們可以讓個人作出明智的健康選擇。實施預防措施，例如採取更健康的飲食，定期運動和監測血糖水平，可以顯著改善健康成果，甚至舒緩病情。」 對二型糖尿病治療缺乏了解 儘管沒有治療方法，但醫療專業人士表示，許多人可以在診斷後的一年內透過積極的生活方式改變，例如更健康的食物選擇和更多運動，以逆轉糖尿病。採用這些生活方式改變有助維持正常的葡萄糖水平，而無需胰島素。然而，人們對逆轉糖尿病的潛力認知有限。只有一半的公眾認為二型糖尿病可以在沒有藥物的情況下治療。 很少有糖尿病患者正在積極嘗試改變自身病況。雖然 92% 的糖尿病患者相信病情可以緩解，但大多數人不相信可以在一年之內做得到，儘管許多醫療專業人員都認為這是可能的。 要讓人們有能力有效控制病情，就必須提供健康照護和醫療建議、最新管理策略的教育、改變生活型態的行為支援，以及容易接達且經濟實惠的食物和運動選擇。  編輯須知 本調查的結果是透過 2024 年 10 月在香港特別行政區、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡和越南各地進行的共 3,647 次網上訪問（包括每個市場超過 100 名二型糖尿病患者）進行分析和建立的。 執行摘要可在此處取得。 永明金融簡介 永明金融 (Sun Life) 是一間領先的國際金融服務機構，為個人和機構客戶提供資產管理、財富、保險和健康解決方案。Sun Life 在全球多個市場營運，包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞和百慕達。  截至 2024 年 9 月 30 日，永明金融管理的總資產達 1.5 兆美元。有關更多資訊，請瀏覽 www.sunlife.com。 永明金融集團股份有限公司 (Sun Life Financial Inc.) 於多倫多（多倫多證券交易所）、紐約（紐約證券交易所）及菲律賓（菲律賓證券交易所）等地的證劵交易所上市，其交易代號為 SLF。 編輯注意事項：所有數字均以加元計算。 傳媒關係聯絡：Iris NgSandpiper 客戶總監電話：+85298383501Iris.ng@sandpipercomms.com Becky Marshall亞洲永明金融通訊總監電話：+8526170312Becky.marshall@sunlife.com