Uncategorized

Kinpeygo®（研發名稱為NEFECON）是第一種也是唯一一種經歐洲藥品管理局批准的IgA腎病治療藥物 雲頂新耀擁有在大中華區、新加坡和韓國開發和商業化NEFECON的獨家權利 上海2022年7月18日 /美通社/ — 雲頂新耀（HKEX 1952.HK）今日宣佈，其合作夥伴Calliditas Therapeutics AB（納斯達克股票代碼：CALT，納斯達克斯德哥爾摩股票代碼：CALTX）（以下簡稱”Calliditas”）的Kinpeygo®（研發名稱為NEFECON）布地奈德靶向遲釋膠囊已獲得歐盟委員會附條件上市許可批准，用於治療有快速疾病進展風險（尿蛋白與肌酐之比（UPCR）≥1.5g/g）的原發性IgA腎病成人患者。 在歐洲，Kinpeygo是第一種也是唯一一種獲批的IgA腎病治療藥物，已獲孤兒藥資格認定。IgA腎病是一種進行性自身免疫性腎病，治療需求遠未得到滿足，超過50%的患者可能會進展為終末期腎臟疾病（ESRD）。該附條件上市許可適用於所有27個歐盟成員國以及冰島、挪威和列支敦士登。 Calliditas首席執行官Renée Aguiar-Lucander表示：「我們很高興Kinpeygo能在歐洲經濟區正式獲批，這是歐洲藥品管理局批准的第一種也是唯一一種IgA腎病治療藥物。」 雲頂新耀首席執行官薄科瑞博士表示：「祝賀我們的合作夥伴Calliditas取得了又一項重大成績，將此類疾病的首款治療藥物帶給全球更多患有這種慢性疾病的患者。與世界其他地區相比，原發性IgA腎病在亞洲更為常見，人們對創新療法的需求也更為迫切，我們希望能夠盡快在該地區也推出這款重要療法。」 Kinpeygo的批准基於NeflgArd關鍵性3期研究A部分的療效和安全性數據。該研究是一項正在進行的隨機、雙盲、安慰劑對照、多中心研究，旨在原發性IgA腎病成人患者中評估Kinpeygo 16mg每日一次口服給藥與安慰劑相比的療效和安全性。 2022年4月，雲頂新耀公佈中國人群亞組接受NEFECON治療9個月後，蛋白尿下降和穩定腎小球濾過率（eGFR）的結果與NefIgArd研究A部分的頂線結果一致。這些數據將被納入計劃於今年下半年遞交的中國新藥上市許可申請。 關於 NEFECON NEFECON是口服靶向布地奈德遲釋膠囊，成為目前全球首個IgA腎病的靶向治療藥物，用於具有進展風險的成人原發性IgA腎病，降低蛋白尿水平。NEFECON是布地奈德的創新口服靶向遲釋制劑，而布地奈德是一種具有強糖皮質激素活性和弱鹽皮質激素活性的糖皮質激素，首過代謝程度極高。NEFECON專為IgA腎病患者研製，遲釋膠囊含布地奈德4mg，覆以腸溶包衣，使得藥物可以完整無損地到達迴腸，每粒NEFECON 膠囊中所含的布地奈德包衣微丸，靶向作用於迴腸末端的黏膜B細胞（包括派爾集合淋巴結），從而減少誘發IgA腎病的半乳糖缺陷的IgA1抗體（Gd-IgA1）產生，進而在發病機制上游階段治療IgA腎病。2019年6月，雲頂新耀與Calliditas簽訂獨家授權許可協議，獲得在大中華地區和新加坡開發以及商業化NEFECON的權利。該協議於2022年3月擴展，將韓國納入雲頂新耀的授權許可範圍。 關於雲頂新耀 雲頂新耀是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制（CMC）、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造11款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床開發後期階段。公司的治療領域包括腫瘤、自身免疫性疾病、心腎疾病、感染性和傳染性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。 關於Calliditas Calliditas Therapeutics是一家總部位於瑞典斯德哥爾摩的生物製藥公司，專注於識別、開發和商業化孤兒病適應症的創新療法，最初專注於具有重大未滿足醫療需求的腎臟和肝臟疾病。Calliditas 的主打產品（研發名稱為NEFECON）以商品名 TARPEYOTM獲得美國 FDA 的加速批准，並以商品名KINPEYGO®獲歐盟委員會授予附條件上市許可。 前瞻性聲明： 本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

蒙古烏蘭巴托2022年7月15日 /美通社/ — 蒙古政府與教科文組織 (UNESCO) 簽署了具有里程碑意義的諒解備忘錄，以紀念蒙古成為該組織成員 60 週年。 諒解備忘錄有效期至 2029 年，強調蒙古政府和教科文組織在教育、科學、文化和數碼轉型方面的共同雄心，諒解備忘錄是在教科文組織總幹事阿祖萊 (Audrey Azoulay) 到訪蒙古期間簽署，她目前正在該國參加那達慕節。 諒解備忘錄中的主要承諾將有助支援實施蒙古的新復蘇政策和 2050 年願景，重點是到本世紀中葉將該國轉變為地區領先的大國： 加強蒙古的教育體系：透過提高技術和職業資格的質素和獲取途徑，支援制定國家高等教育資格框架，共同開發和提供終身學習途徑，促進教育部門的數碼轉型 釋放科學帶來的機會：透過增加對科技的投資，支援研究型大學的發展，促進科學行業的更大型知識轉移，促進科技園區和自由經濟區等創新基礎設施區域和相關技術型企業的建立和發展 展示蒙古獨特的文化和遺產：透過加強打擊非法販運文物的能力、推廣蒙古的博物館、消除蒙古文化和創意行業發展的不必要監管障礙，以及提高青年對蒙古豐富文化遺產的參與程度 今年的那達慕節於星期一由蒙古總統烏赫那呼日勒蘇赫 (Ukhnaagiin Khürelsükh) 正式宣佈開幕。那達慕於 2010 年被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。 蒙古文化部長諾敏欽巴特 (Nomin Chinbat) 在評論時表示：「蒙古政府與聯合國教科文組織之間建立具里程碑意義的夥伴關係，將有助以更好方式保護我國的文化遺產，同時讓蒙古人能夠利用未來的機遇。 無論是與教育、科學或促進使用更多數碼技術有關，本協議中的承諾將在實現 2050 年願景和新復蘇政策目標方面發揮關鍵作用。」  

多達8種貨幣選擇 兌換「多元」人生  香港2022年7月15日  /美通社/ — 為配合子女留學、海外置業或創業等計劃，「多元」財富規劃成為時下新趨勢。萬通保險具多重獨特優勢的「富饒傳承儲蓄計劃3」，提供多達8種保單貨幣，包括美元、英鎊、澳元、加元、人民幣、新加坡元、港元及澳門元。客戶可於投保時自選保單貨幣，以及於日後轉換保單貨幣，以配合個人需要。8月31日或之前於指定專頁（https://bit.ly/39MoLh9）登記，與理財顧問會面及完成電子財務需要分析後，可獲得 $100超市禮券。 為進一步提供更貼心及靈活的理財規劃安排，萬通保險最近為「富饒傳承儲蓄計劃3」進行優化，新增市場少有的「保單分拆權益」，可將一份保單的部分現金價值分拆為數份保單，用作饋贈多位家庭成員，並可將每份保單再轉換成不同貨幣，讓愛與財富延續，靈活應對人生不同階段需要。 財富增值是「富饒傳承儲蓄計劃3」的一大亮點，除提供保證現金價值外，更派發非保證「年終紅利」及「終期紅利」，藉著雪球效應，預期現金價值會隨著時間倍增，預期總內部回報率可高達7%。獲派年終紅利後，客戶可選擇將紅利於保單內繼續滾存生息，又或套現使用。計劃會於保單生效滿3年起，最少每年公布一次非保證終期紅利，客戶可選擇行使終期紅利鎖定權益，將部分終期紅利所提供的回報，轉換為年終紅利，於保單內繼續累積獲利，又或靈活提取使用。計劃更備有多項靈活資金安排，包括長達4年的保費假期，以便靈活處理個人財務需要。 作爲港澳市場的年金先鋒，萬通保險深知退休是很個人化的規劃，「富饒傳承儲蓄計劃3」除確保退休後每月享有年金收入，更提供多達11款收取年金的權益選擇，市場獨有，全面配合不同客戶對退休的需要。當中，包括可供夫妻共用的年金，即使夫妻中一人身故，在世的另一人仍可繼續領取年金，直到離世。另外，針對退休後一旦不幸患上嚴重疾病，例如癌症、心臟病、腎衰竭或中風等，「危疾雙倍年金」選項每月的年金會以雙倍計算，並長達60個月，以舒緩經濟壓力；其後，仍可繼續每月收取年金。透過行使年金權益，客戶可靈活選擇將全數累積的現金價值轉為保證終身派發的年金，又或只轉換部分作年金，餘額則繼續於保單賬戶內累積增長。另外，客戶亦可透過轉換次數不設上限的更改保單持有人／受保人安排，將保單所累積的財富直接傳承予後代。 換言之，以一份「富饒傳承儲蓄計劃3」保單便可實現財富增值、退休規劃及財富傳承三大財務策劃目標，爲自己及摯愛家人活出更美好的未來。由即日起至8月31日，成功投保「富饒傳承儲蓄計劃3」，更可享高達24%年化保費折扣優惠。 關於萬通保險國際有限公司（萬通保險） 萬通保險國際有限公司為港交所上市公司雲鋒金融集團成員，集團的主要股東包括雲鋒金融控股有限公司1以及「全美5大互惠壽險公司」2之一的美國萬通人壽保險公司1。憑藉雄厚實力及穩健可靠的背景，萬通保險承諾為客戶提供專業及科技化的一站式風險及財富管理，以及強積金服務，協助客戶規劃未來，體現「未來在我手」的品牌承諾。 1.   雲鋒金融控股有限公司及美國萬通人壽保險公司間接持有雲鋒金融集團。2.  「全美 5 大互惠壽險公司」乃按2022年5月23日《FORTUNE 500》公布的「互惠壽險公司」2021年度收入排名榜計算。