Uncategorized

香港2022年7月11日 /美通社/ — 攜程集團（9961.HK, TCOM.US）欣然宣佈，為進一步推廣蒙古國該旅遊目的地，現與 Tapatrip 私人有限公司簽署了一項為期 2 年的合作備忘錄。該備忘錄為蒙古國總理Oyun-Erdene Luvsannamsrai訪問新加坡期間簽署，而總理顧問 Dolgion Erdenebaatar見證了雙方合作的建立。 圖：攜程集團董事總經理兼（國際市場）副總裁蔡文軒（左）及Tapatrip創始人兼主席Batmunkh Unubukh（右）簽署了合作備忘錄 在該合作之下，雙方將共同開展一系列的市場營銷及媒體活動，在全球範圍內提升蒙古國作為旅遊目的地及其相關產品的知名度。此外，雙方亦將就各種能力建構和知識共享進行相關規劃與合作。 該合作備忘錄由攜程集團董事總經理兼（國際市場）副總裁蔡文軒和Tapatrip創始人兼主席Batmunkh Unubukh共同簽署，並由蒙古國總理顧問Dolgion Erdenebaatar在場見證。 Tapatrip創始人兼主席Batmunkh Unubukh表示：「 Tapatrip很高興能與攜程集團建立戰略合作夥伴關係。蒙古政府宣佈2023年和2024年為蒙古國旅遊年，為此，我們與攜程集團建立合作，期望達到為蒙古國帶來100萬遊客的目標。此外，蒙古國是世界上疫情防控速度最快的國家之一，當地旅遊業正快速復甦，各類假期亦正在到來，現時的合作恰逢旅行者探索蒙古的最佳時機。」 圖（由左至右）：Tapatrip創始人兼主席Batmunkh Unubukh、蒙古國總理顧問 Dolgion Erdenebaatar、攜程集團董事總經理兼（國際市場）副總裁蔡文軒、Trip.com區域總經理茹奕、Trip.com市場總監-新加坡王勇申 攜程集團董事總經理兼（國際市場）副總裁蔡文軒表示：「我們很高興能與Tapatrip簽署該合作備忘錄。蒙古為自身設定了每年吸引100萬名遊客的目標，為此，我們將充分利用自身的優勢及資源，通過有針對性的營銷活動向國際社會推廣蒙古國這一旅遊目的地。此外，攜程集團亦將進一步深化與蒙古國當地夥伴的合作，共同推進旅遊業的發展，並就相關知識和實踐經驗進行分享交換。 攜程集團一直致力於和合作夥伴維持良好的合作關係，而該等合作在過去幾年旅遊業受疫情衝擊的大環境中尤為重要。展望未來，我們將繼續支持世界各地的合作夥伴，以推進全球旅遊業的復甦。」  

杭州2022年7月11日 /美通社/ — 「SROM絲綢之路雲上策展大賽」頒獎典禮（SROM之夜）於7月8日晚在杭州中國絲綢博物館隆重揭幕。晚會揭曉了SROM絲綢之路雲上策展大賽的獲獎結果，包括優勝獎（大賽前60名）、最佳組織獎（10所）、以及文博類和設計類的一二三等獎。SROM之夜結合「2022絲綢之路周」主題「民族融合 共同繁榮」，晚會特別邀請主賓省青海、主賓國烏茲別克斯坦共和國文化使者共同參與活動。晚會巧妙地穿插融合了主賓省、主賓國特色歌舞，在獎項揭曉的同時也為現場嘉賓觀眾提供了一場絲路文化「民族融合 共同繁榮」的歌舞視覺盛宴。 圖註：2022絲綢之路周 “SROM絲綢之路雲上策展大賽” 頒獎典禮合照 晚會由一場精彩的主題表演《煙雨江南》拉開帷幕。 隨後中國絲綢博物館名譽館長、SROM策展大賽組委會主席趙豐向與會嘉賓致歡迎辭，並對SROM雲上策展大賽進行回顧。 趙豐主席介紹，雲上策展大賽參賽作品主題、風格和形式多樣，參賽者超千人，作品來自全國120多所院校及組織。經過權威策展專家層層評審，評選出文博組及設計組的各類獎項。 來自青海的演唱家郭艷華為大家帶來了《青海情》，描繪了一幅幅絲綢之路青海道上的秀麗畫卷，唱出了青海各民族人民包容、團結、和諧、自強的文化精神，同時也在歌聲中寓意了希望與明天，也為年輕的一代傳達了美好的祝福。 晚會首先揭曉了本次SROM雲上策展大賽的最佳組織獎。 民族融合，百花齊放。在杭烏茲別克斯坦留學生將中國書法與烏茲別克斯坦經典電影音樂「Бандитский Петербург」吉他演奏相結合獻禮絲路，真正的展示了文化相融相知的盛景。 晚會一大亮點，最具創意的節目《對話畫中人》將烏茲別克斯坦撒馬爾罕大使廳將描繪民族交流與融合的壁畫進行了活化復原，穿著壁畫中的人物服飾的表演者，伴隨著宏大的音樂把絲路明珠的璀璨描繪的栩栩如生，將歷史重現在觀眾面前。伴隨著大賽一等獎的宣佈，晚會氣氛到達高潮。 中國博物館協會理事長劉曙光作為專家評審委員會的主席，對本次SROM雲上策展大賽做了點評。專家評審委員會一致認為這是一個創新且順應時代發展的大賽，也是一次青年人的歡樂聚會。無論是文博組還是設計組，專家們都看到了青年人對於絲綢之路歷史文化的熱愛和關注，看到了他們願意為傳播絲綢之路的歷史文化貢獻自己的力量。最後，理事長對本次大賽還做了寄語，希望「SROM雲上策展大賽」能夠像「絲綢之路周」一樣，作為中國絲綢博物館的一個品牌，作為中國博物館界的一個品牌，越辦越成功。 SROM是適應數字時代的發展，將古老文明與數字化策展平台相結合，引入創新的、體驗式的策展形式。因此，組委會啟動了SROM數融博物館的志願者招募計劃，希望通過雲上策展大賽不斷擴大絲綢之路文化的影響與傳播，並支持開展跨領域的創作實踐，持續推動絲綢之路的國際化交流與發展。 一首《和諧家園》熱情的青海舞青將海各族人民結緣國際各界友人的美好願望以及期待國際友人到青海做客的心情在歡快的舞蹈中展現的淋漓盡致。緊隨其後來自世界各地的模特身著漢族、烏茲別克斯坦、吐谷渾、藏族等民族特色的服飾一一亮相，相互映襯，相互問候，充滿絲路文化民族大家庭融合共進的其樂場景，歡樂的音樂與笑容相得益彰，在絢麗色彩與歡聲笑語中整場晚會圓滿謝幕。 附：SROM雲上策展大賽獲獎情況如下： 一等獎 文博組《凝視東方：從另一個視角看絲路》 設計組《四時輪轉：外輸內融的絲路食器之道》 二等獎 文博組《船·承：10-14世紀的海上絲綢之路》《 絲路·聲訊室》 設計組《從此東行：中國自「理想」走向「同步》《 CHINA的另一種定義：海上絲綢之路博物館》 三等獎： 文博組《陶瓷：絲路踏歌》《故鄉與世界：絲綢之路上的異鄉人》《比遠方更遠：一個粟特人的絲路行走1300天》 設計組《此處有詩詞為證：絲路與唐宋大都會》《夢迴絲路：探索不一樣的絲路之旅》《萬里迢迢絲路行：古代絲綢之路文明展》 可點擊下方鏈接回顧獲獎作品 https://www.kujiale.cn/activities/college_srom_award  

新加坡2022年7月11日 /美通社/ — 2022年7月6日，Bank BRI (IDX: BBRI)在新加坡獲得了The Asset Triple A頒發的兩項國際大獎。BRI總裁主任Sunarso摘得了年度最佳SME銀行家(SME Banker of the Year)獎，而BRI榮獲了「The Best Treasury & Working Capital – SME」獎，成為了印尼唯一一家摘得殊榮的銀行。 Sunarso, BRI President Director receiving awards from The Asset Triple A in Singapore on July 6, 2022. 其他獲獎者包括UOB董事總經理兼集團交易銀行負責人Lay Hua So和Transaction Banking BNP Paribas Japan負責人Makoto Hasegawa（「Transaction Banker of the Year」（年度交易銀行家））。Deutsche Bank亞太區現金管理負責人Chintan Shah、HSBC亞太區全球流動性和現金管理區域聯合負責人Yvonne Yiu和Deutsche Bank中國現金管理負責人Erin Huang獲得了「Cash Management of the Year」（年度現金管理）獎。 Sunarso將這兩個獎項歸功於所有BRI員工，他們發揮出了最出色的表現，為印尼做出了巨大貢獻，也感謝了BRI的MSME客戶，他們是印尼經濟的支柱。Sunarso表示：「印尼的MSME客戶需要的是教育和瞭解信息，而不是宣傳。因此，我們所做的和將要做的是專注於授權和教育。」 該獎項在接受Chito Santiago和Darryl Yu（The Asset執行主編和副主編）採訪之前經可信的外部各方進行幾個階段的評估產生。 2022年3月，BRI的信貸分配達到了1075.93萬億印尼盾，同比增長7.43%，高於全國6.65%的年均增幅。對MSME（微型、中小型企業）的貸款分配增長了13.55%，對消費者部門的貸款分配增長了4.56%，對中小企業的貸款分配增長了3.96%。 BRI的MSME貸款組合同比增長了9.24%，從2021年3月的826.85萬億印尼盾增至2022年3月的903.29萬億印尼盾，MSME貸款在BRI總貸款中的占比增至83.95%，2024年預計將增至85%。 新冠疫情期間，BRI專注於支持MSME的業務實現了12.22萬億印尼盾的淨利潤。2022年第一季度末，BRI的資產達到了1650.28萬億印尼盾。 BRI更加專注於支持MSME，志在到2025年成為「東南亞最具價值的銀行集團和普惠金融支持者」。 詳情請訪問：www.bri.co.id。

意大利佛羅倫斯2022年7月11日 /美通社/ — 第二十六屆 Fair Play Menarini International Award 的最後一場活動熱情澎湃、令人滿足滿意。昨夜，Fair Play Menarini 基金會在 Castiglion Fiorentino (Arezzo) 舉行的 2022 年得獎者頒獎典禮為這個歌頌體育精神價值的活動劃上愉快、完美的句號。 Ian Thorpe, XXVI edition Fair Play Menarini International Award 道德、忠誠和尊重再次成為重點，並由得獎的體育界人物成為官方訊息大使，傳揚這些價值。這項享負盛名的獎項再次成為表彰和分享最佳體育文化的良機，同時展示儘管世界存在分歧，但仍然有共同的理想、成功故事、熱情和希望、反歧視價值和友誼。 「我們很高興向冠軍人物頒發獎項，他們在職業生涯裡一直肩負非常重要的原則，例如道德、忠誠和尊重。」Menarini 的股東和董事會成員 Lucia 和 Alberto Giovanni Aleotti 表示，「受到過去幾天的啟發，我們期待在下一屆與您再會，讓我們可以繼續提升公平競賽的價值。」 這個公平競賽的精彩最後一夜，由 Lorenzo Dallari 和 Rachele Sangiuliano 主持，並在 Sportitalia 現場直播，其中意大利游泳史上首位奧運金牌得主「la Divina」Federica Pellegrini 出場更是奪目耀眼，她代表著意大利國家體育運動界的永恆驕傲。三位足球巨將踏上 Castiglion Fiorentino 的舞台，其中包括前球場英雄 Roberto Donadoni 和 Massimo Ambrosini。 在場人士熱烈歡迎破紀錄的澳洲選手 Casey Stoner 和 Ian Thorpe，他們分別是賽道和泳池項目冠軍，還有前足球員 Fabrizio Ravanelli，他在「青年榜樣」類別中獲得 Paolo Rossi 特別獎，並由「Pablito」的太太 Federica Cappelletti 頒奬。此外，登上 Fair Play 頒奬台的還有水上運動冠軍 Tania Cagnotto、排球明星 Marco Bracci、奧運目標射擊冠軍 San Marino Alessandra Perilli，以及今屆的年青新秀，即跆拳道冠軍 Vito Dell‘Aquila 和意大利有史以來首位混合冰壺雙打獎牌得主 Stefania Constantini。在 Sport beyond Sport（超越運動）類別，奬項得主是殘奧會高山滑雪的超級二人組 Giacomo Bertagnolli 和 Andrea Ravelli。在 Fair Play Menarini 新的大使名單中，記者 Giorgio Porrà 亦榜上有名，獲得 Franco Lauro 特別獎 Narrating Emotions（描述情感）。 「隨著這一屆的頒奬典禮由我們的基金會管理之下完滿結束，我們進一步推進我們的重要使命，即透過體育世界傳播理想，我們希望在日常生活中提升這些理想價值。」Fair Play Menarini 基金會董事會成員 Antonello Biscini、Valeria Speroni Cardi 和 Ennio Troiano 表示， 「今天，隨著我們把注意力轉向下一屆，我們要感獲奬的冠軍和為第二十六屆 Fair Play Menarini International Award 成功背後作出貢獻的所有人。」 第二十六屆 Fair Play Menarini International Award 的類別和得獎者為： 類別：Carriera Fair Play（公平競賽事業）- ROBERTO DONADONI 類別：Fair Play（公平競賽）- MASSIMO AMBROSINI 類別：Lo sport oltre lo sport（超越運動）- GIACOMO BERTAGNOLLI 和 ANDREA RAVELLI （單一獎項兩面牌匾） 類別：Il Gesto（舉動）- MARCELO BIELSA 類別：Sport e vita（運動和生活）- CASEY STONER 類別：Una vita per lo sport（運動終身成就）- MARCO BRACCI 類別：Personaggio mito（傳奇人物）- IAN THORPE 類別：SUSTENIUM Energia e Cuore – Personaggio mito（傳奇人物）- FEDERICA PELLEGRINI 類別：Paolo Rossi 特別獎 Modello per i giovani（青年榜樣） – FABRIZIO RAVANELLI 類別：I valori sociali dello sport（運動社會價值觀）-VITO DELL‘AQUILA 類別：Promozione dello sport（運動推廣）- ALESSANDRA PERILLI 類別：Un sorriso per la vita（生命微笑）- TANIA CAGNOTTO 類別：I valori educativi dello sport（運動教育價值觀）- STEFANIA CONSTANTINI 類別：Franco Lauro 特別奬 Narrare le emozioni（描述情感）- GIORGIO PORRÀ 類別：Fiamme Gialle 特別獎 Studio e Sport（學業和運動）-BEATRICE CORADESCHI   Federica Pellegrini,XXVI edition Fair Play Menarini International Award   Casey Stoner, XXVI edition Fair Play Menarini International Award   Tania Cagnotto, XXVI edition Fair Play Menarini International Award   Massimo Ambrosini, XXVI edition Fair Play …

了解詳情