Uncategorized

中國太保喜迎香港回歸25週年 與大灣區在融合中繁榮發展

香港2022年7月1日 /美通社/ — 7月1日,香港迎來回歸25週年的重大紀念日。25年來,香港一步步加深與內地的融合發展,在經濟、文化、科技等各個領域取得了非凡的成就,煥發出蓬勃生機。受粵港澳大灣區建設持續推進的助益,香港正迎來前所未有的歷史發展機遇。 推進粵港澳大灣區建設,是國家重大戰略部署。自《粵港澳大灣區發展規劃綱要》發佈實施三年來,大灣區佈局軟硬件聯通,加快區域協調發展新機制建設,三地資本、人才、技術、信息也在深度融合。這其中,中國太平洋保險(集團)股份有限公司(「中國太保」,或「公司」;股份代號:2601.HK,601601.SH,CPIC.LSE )緊跟國家政策,為粵港澳大灣區堅定實現高質量建設與發展添磚加瓦。 積極服務國家戰略 保險創新促進粵港澳大灣區高質量發展 作為在港上市的中資保險機構,中國太保致力於服務國家戰略。為了更好地支持大灣區建設,公司制定了《中國太保粵港澳大灣區建設專項工作三年行動方案(2021-2023)》,成立專門機構統籌協調內部各板塊資源,推動公司大灣區戰略及重點任務落地,著力提升在大灣區的市場競爭力。 在助力推進粵港澳大灣區建設的過程中,中國太保創新發展在多個方面取得突出成績。目前,中國太保灣區戰略客戶數量大幅增長,與廣東省政府及相關部門、重點企業的戰略合作得到進一步深化。中國太保積極助力大灣區經濟社會發展,發起設立太平洋——橫琴科學城債權投資計劃等項目,截至6月底,中國太保累計在大灣區投資超1000億元。此外,中國太保大灣區團體客戶服務營銷(BBE)示範模式獲得了有效推廣,「共美好」產壽融合創新項目也已經啟動試點。「防貧保」「惠民保」、工程質量缺陷保險(IDI)等政保業務提質擴面,為經濟社會發展和民生保障做出了應有的貢獻。 在大灣區重點項目建設方面,中國太保已取得階段性成效。業務方面,公司加強資負聯動,深化與區域內知名醫療機構合作,研發定制化「保險產品+醫療服務」,灣區負債端業務發展勢頭良好。與此同時,公司積極對接市場需求,推進產品服務、科技創新。灣區科創中心強勢啟動,數據集市為業務拓展打下基礎。值得一提的是,中國太保大灣區創新發展專項資金已正式設立,並啟動了項目申報,將於6月底前確定首批支持項目,隨著該資金的落地實施,將為灣區機構打造差異化競爭力強體賦能,持續推動灣區業務高質量發展。 隨著粵港澳大灣區一體化進程的提速,粵港澳之間的人員往來、企業合作會更加密切,將催生大量的配套保險產品與服務的市場需求。中國太保將繼續貫徹落實大灣區戰略,抓住粵港澳大灣區建設重大歷史機遇,加快在大灣區的創新創造,發揮重點項目的帶動效應,穩步擴大市場競爭力,將大灣區建設成為公司創新發展新高地和高質量共生發展示範區。 不斷完善業務佈局 服務香港社會發展 作為首家在上海、香港、倫敦三地上市的保險公司,中國太保始終致力於推動香港地區的經濟繁榮與發展,並逐步完善在香港地區的業務佈局。 中國太平洋保險(香港)有限公司(「太保香港」)於1994年收購一家香港財險公司後更名設立,經過20多年的發展,現在擁有除信用保險外的所有一般保險經營牌照,經營險種主要包括財產險、責任險、車險、水險、航空險、意健險等險種的直保和再保分入業務,是香港市場上為數不多的可以承保航空險的保險公司,並在香港公務飛機保險領域佔據領導地位。 中國太保香港資管從2020年正式開展資管業務以來,在不到2年的時間內,香港資管的在管資產規模已增長至近30億港元。此外,香港資管積極發展第三方客戶,目前第三方資產管理規模占整體在管資產規模的比例達到25%,超過已運行十年以上同業的平均比例。 2021年,中國太平洋人壽保險(香港)有限公司(「太保壽險香港」)正式宣佈登陸香港,在香港開展長期人壽保險和長期健康險業務,開啟中國太保境外壽險業務嶄新篇章。今年上半年,太保壽險香港已推出兩個合資格延期年金計劃和一個終身人壽保險計劃。未來,太保壽險香港將積極融入灣區建設,加快自身健康、高品質發展,更好地為客戶帶來「有責任、有智慧、有溫度」的產品與服務,幫助客戶開展人生不同階段的保障規劃。 值香港回歸25週年之際,中國太保將充分發揮自身優勢,把握粵港澳大灣區新機遇,協同內地、香港兩地資源,創新升級產品服務,努力研究和探索促進兩地保險市場互利共贏的有效途徑,將大灣區建設成為公司高質量發展的新增長極。 -完- 關於中國太平洋保險(集團)股份有限公司 中國太平洋保險(集團)股份有限公司(「中國太保」或「集團」;股份代號:2601.HK, 601601.SH,CPIC.LSE)是在1991年5月13日成立的中國太平洋保險公司基礎上組建而成的保險集團公司,總部設在上海,是國內領先的綜合性保險集團,並是首家A+H+G(上海、香港、倫敦)三地上市的保險公司。集團為國內領先的綜合性保險集團,通過覆蓋全國的營銷網絡和多元化服務平台,為全國超過一億名客戶提供全方位風險保障解決方案、財富規劃和資產管理服務。  本新聞稿由皓天財經集團有限公司代表中國太平洋保險(集團)股份有限公司發佈。   

Taipei Entrepreneurs Hub台北創業幫 歡迎全球新創團隊入夥北市

台北2022年6月31日 /美通社/ — 為能以關鍵技術與研發能量協助本市產業升級,並吸引國際新創與本市企業交流合作,臺北市政府產業發展局推動「國際新創軟著陸計畫」,今(111)年計畫之台北創業幫(Taipei Entrepreneurs Hub, TEH)首場社群交流活動將於7月13日在Just Co點石大樓舉辦,與姊妹市日本福岡之新創基地Fukuoka Growth Next兩地連線,並鎖定金融科技領域,探討台灣、日本Fintech與支付市場趨勢,歡迎新創夥伴踴躍參加。 台北創業幫首場交流活動,歡迎夥伴報名參加 產業發展局表示,「國際新創軟著陸計畫」推動迄今,累計有來自全球57國517組國際新創公司申請,並有39國110組國際新創公司入選參與本計畫,不只促成了15組國際新創公司落地,也協助辦理本市企業與國際團隊超過930場的一對一客製化商務媒合會議,使32家次團隊與本市企業技術合作。 國際新創人才的交流社群服務-台北創業幫(TEH),主要在加深向國際新創圈推廣台北創業環境和資源介紹,並強化國際新創團隊與台北的企業、投資人、政府等相關單位與機構連結,協助國外新創團隊成功落地台北並探索潛在合作機會。 台北創業幫(THE)今年將辦理6場國際交流活動、線上新創競賽、 Demo Day發表會,為競賽優勝隊伍提供更多向投資人簡報的機會;並推出國際創業諮詢門診,提供共通性如法律、募資等諮詢;亦安排區塊鏈、WEB3.0、行銷科技等專家,提供國際團隊本市產業趨勢等,藉由全方位服務,協助國際新創落腳臺北。 相關活動與諮詢預約可至Taipei Entrepreneurs Hub台北創業幫官方臉書粉絲團(https://www.facebook.com/TaipeiEntrepreneurs)報名,或洽電執行單位鼎騏國際股份有限公司,聯絡窗口(+886-2) 3343-5456 周郁文小姐。

技嘉600系列主機板佳評如潮 AORUS ELITE機種成換機首選

台北2022年6月30日 /美通社/ — 技嘉INTEL Z690系列主機板自開賣以來全線機種獲得全球超過百家媒體獎項肯定,更分別在AORUS Xtreme電競及AERO創作者機種勇奪德國iF及Red Dot國際設計大獎。隨著顯示卡貨源趨於充足,AORUS最入門超值的ELITE主機板預計也將成為新一波換機潮的新寵兒。 技嘉600系列主機板佳評如潮 AORUS ELITE機種成換機首選 多數主流玩家追求穩定的高張數表現,然而一張電源與散熱設計不足的主機板,將會導致處理器降頻或過熱,技嘉在AORUS ELITE主機板中導入完整的14相電源設計,及大面積金屬散熱裝甲將廢熱均勻傳導,連入門款的B660M AORUS ELITE機種都通過Core i9-12900K處理器完整壓力測試不過熱降頻;進階款的Z690M AORUS ELITE內建「一鍵超頻」功能,更可讓超頻入門玩家輕鬆上手,體驗效能大躍進。  在人氣遊戲《要塞英雄》測試中,Core i9處理器搭配B660M AORUS ELITE及RTX 3060Ti顯示卡,或搭配Z690M AORUS ELITE與RTX 3070 Ti顯示卡,分別可在FHD及2K解析度達到240張數的流暢度,顯著的效能提升,將帶給玩家更完整的遊戲體驗。 聰明裝機,首選ELITE。AORUS 600系列ELITE主機板,於各大通路熱賣中,更多產品資訊,請參閱連結 https://bit.ly/AORUS-INTEL-600-ELITE

招商房託交易決議案獲通過

基金單位持有人赞成收購北京CBD核心地標招商局大廈等綜合物業發展項目 香港2022年6月30日 /美通社/ — 招商局商業房地產投資信託基金(「招商局商業房託基金」或「招商房託」,香港聯交所股份代號:1503)今天宣布,收購北京招商局大廈等物業的事項及交易獲基金單位持有人特別大會通過,交易在同日完成交割。是次決議案通過後,招商房託將正式向其發起人招商局蛇口工業區控股股份有限公司(「招商蛇口」,深交所股票代碼:001979)收購其座落在北京市朝陽區核心CBD的地標物業招商局航華科貿中心46.41%權益,涉及綜合物業發展項目面積4.8萬平方米,包括核心地標招商局大廈。此次協定收購金額約為人民幣13.41 億元,以新融資所提取的現金償付代價。 於收購事項完成後,預期將使得招商局商業房託基金目前主要集中於深圳蛇口地區的資產組合在地域上更加多元化。基於截至2021年12月31日招商局商業房託基金現有物業的公允價值,位於深圳的招商局商業房託基金的物業的應佔公允價值將從100.0%降至71.4%。成功收购北京项目标志着招商房託在招商蛇口的支持下,开启了從深圳到其他中國一線城市的擴張。收購事項亦預期將擴大招商局商業房託基金的租戶基礎至诸多跨國知名企業,從而擴大租金收入來源。收購事項完成後,招商局商業房託基金組合的公平市價預期將增加40.0%。招商局商業房託基金的總資產將超過人民幣100億元。 招商局商業房託基金主席及非執行董事黃均隆先生表示:「我們很高興能在適逢香港回歸25週年之際落實本次收購事項,為招商房託的未來發展開啟新的篇章。本次資産注入充分體現了發起人招商蛇口的大力支持,為招商房託積極提供收购北京核心寫字樓的罕有機遇。這次交易不但幫助擴大招商房託的資産管理規模、使整體資産組合更多元化,亦為招商房託帶來額外的穩定收入來源,從而有望提升現有基金單位持有人的每基金單位分派,切實提升基金持有人的收益。」 項目交割完成後,招商房託將盡快對所持有物業完成自2019年起的大型升级改造工作,目前公用空間、大堂及戶外景觀已得到修饍,大大提高租戶體驗。招商房託將持續加強物業運營能力,致力在未來下一個新租賃週期內提升目前的租金水平,貢獻更高收益。 關於招商局商業房託基金 招商局商業房託基金為一個以單位信託基金形式組成的香港集體投資計劃,且已根據證券及期貨條例第104條獲認可。招商局商業房託基金為主要以擁有及投資中國(包括香港及澳門,但不包括招商置地城市)的優質創收商業物業為目的而成立的房地產投資信託基金。其將首先專注於:(i)粵港澳大灣區(不包括兩個招商置地城市,即佛山及廣州),包含最初五處物業所在地;及(ii)北京及上海。招商局商業房託基金由房託管理人管理,其主要投資目標為向基金單位持有人提供穩定分派、造就長期可持續分派增長及提升招商局商業房託基金物業價值。 如欲了解更多招商房託資訊,請瀏覽企業網站http://www.cmcreit.com/。

騰訊雲與Millennium Technology Services攜手推出 i-Care方案

連繫病人、家屬及護理人員 隨時隨地為病人提供連貫流暢且舒適的護理體驗 由騰訊雲支援的解決方案協助提升病人體驗和生活質素 新加坡2022年6月30日 /美通社/ — 隨著數碼技術和雲計算的進一步發展,客戶的習慣和期望在過去數年間產生巨大變化,當中涉及多個範疇包括醫療保健。病人及其家屬對連貫流暢、具互動性及深度的醫療相關功能及體驗的需求殷切,有見及此,騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今日宣布與 Millennium Technology Services (MTS) 子公司 Invincible Technology合作,推出數碼解決方案 i-Care,透過騰訊雲領先業界的技術,旨在提升病人體驗和生活質素,從而拉近病人、家屬和護理人員的距離。 騰訊雲於6月30日在新加坡舉行以「Accelerating Customer  Experience Transformation through Intelligent Clouds」為題的發布會。 i-Care採用騰訊雲智能雲服務,透過提升其產品特色及容量,提供遙距會診服務和其他綜合功能,為病人提供更舒適的護理和改善醫療成果。i-Care由一系列的騰訊雲技術支援,包括: 騰訊實時音視頻(Tencent Real-Time Communication )與即時通訊(Instant Messaging)– 確保提供超低延遲和高穩定性的視像通話和即時通訊服務。 語音識別(Automatic Speech Recognition)與騰訊機器翻譯(Tencent Machine Translation)– 提供語音文字轉換服務,為聽力障礙患者自動產生字幕,以及提供實時中英文翻譯,協助打破病人與護理人員之間的語言障礙。 文字轉語音(Text to Speech )– 針對有視障的病人和老年人啟動語音提示,讓他們能收聽醫生和護理人員的訊息和提示。 騰訊雲數碼身份管控平台(Cloud Identity and Access Management )– 配備安全、準確的產品管理和存取服務,讓用戶能簡單迅速地進行註冊和使用服務。 騰訊雲 Elasticsearch(ELK)stack服務 – 致力為病人進行健康風險預測分析,透過所得出的數據協助提升醫療保健成果。 此外,騰訊雲更正與 i-Care 合作透過機器學習和電腦視覺進行醫療監測的測試,以捕捉生命跡象讀數,有別於以往整合生命跡象讀數源頭的傳統模式。如欲了解更多資訊,請瀏覽: https://i-care-hc.com/product 騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹(Poshu Yeung)表示:「隨著全球邁向數碼化,各行各業對於雲計算技術的需求日益增加。雲技術的發展在醫療保健領域上,協助更多病人及其家屬,以及護理人員活出健康。作為全球領先的雲服務提供商之一,騰訊雲與 Millennium Technology Services推出的iCare方案以及雙方的合作不僅為數碼世界作出貢獻,更進一步助力雲技術的發展,改善更多人的生活。」 騰訊雲新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓總經理兼東南亞區域總監蕭家武(Kenneth Siow)表示:「由騰訊雲技術支援的i-Care是我們在多個行業及領域的合作和夥伴關係版圖中的重要一員。騰訊雲期待未來與更多如Millennium Technology Services般的醫療保健公司及機構合作,發展及尋求找更多針對數碼化和雲技術持續發展趨勢的解決方案。」 Invincible Technology首席執行官姚晉羲(Rick Yiu)表示:「Invincible Technology很高興能借助騰訊雲高性能和高可靠性技術,以達成更高效及有效地解決病人、家屬和護理人員的需求和疑慮之目標。我們相信與騰訊雲推出i-Care 服務只是合作的開端,雙方將會繼續攜手建立和開發更多創新的解決方案。」 騰訊雲於 6 月 30 日在新加坡舉行以「Accelerating Customer  Experience Transformation through Intelligent Clouds 」為題的發布會,並在活動中宣佈推出i-Care方案。而蕭家武在發布會的主題演講中,探討音視頻使用和實時通訊的興起,與消費者參與度的關係。此外,在小組討論環節的互動中,講者們討論有關數碼優先、超連接世界中的客戶體驗,讓與會者能深入了解在後疫情時期雲端遷移的發展。 麥波申區國會議員兼通商中國總裁陳佩玲代表Millennium Technology Services (MTS) 和Invincible Technology將30個i-Care設備捐贈給宏茂橋-太和觀醫院(Ang Mo Kio – Thye Hua Kwan Hospital)。騰訊雲與MTS代表一同在台上見證捐贈過程。(由左至右)Millennium Technology Services 創辦人兼首席執行官Andy Tan、麥波申區國會議員兼通商中國總裁陳佩玲、雲安全聯盟主席兼宏茂橋-太和觀醫院董事Alex Siow教授以及騰訊雲新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓總經理兼東南亞區域總監蕭家武 重新審視數碼優先、超連接世界中的客戶體驗。(由左至右)Invincible Technology首席執行官姚晉羲、Unicorn Cloud Services 聯合創辦人兼首席執行官Meng Teck、雲安全聯盟主席兼宏茂橋-太和觀醫院董事Alex Siow教授、Millennium Technology Services 創辦人兼首席執行官Andy Tan、騰訊雲新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓總經理兼東南亞區域總監蕭家武、 HCA Hospice Limited醫療總監Dr. Chong Poh Heng)以及Verint Systems副總裁Manish Shah