Uncategorized

拓展支付便利 ●  收購CardUp的計劃預計會在6月進行，但需要獲得監管部門的批准 ●  Funding Societies 將憑借CardUp的各種商業支付科技和解決方案，進一步擴大其服務範圍，不再局限於融資業務 新加坡2022年6月30日 /美通社/ — 東南亞最大的中小型企業數碼融資平台Funding Societies 今日宣佈收購本區域的支付解決方案CardUp， 金額不詳*。這項收購行動將讓Funding Societies獲得CardUp的商業支付功能，包括允許使用銀行卡付款給那些不接受銀行卡付款的收款人（國內和跨境）、線上付款、票據自動化製作工具、各種許可證，以及使用其著名第三方商業軟件。CardUp的支付服務將與Funding Societies的融資產品相輔相成，它有助於Funding Societies進一步提供統一的金融體驗給東南亞的中小型企業，使這些企業能在一個無縫的數碼平台管理和支付費用、收款及融資。  左起Funding Societies | Modalku聯合創辦人兼集團首席執行員張凱文（Kelvin Teo）和CardUp首席執行員 Nicki Ramsay。 在此之前， Funding Societies 也開展數項行動來加強其服務，包括在2022年2月C+輪融資成功籌集到2億9400萬美元，其中的1億4400萬美元以股本形式籌集，宣佈入股印尼的Bank Index，在新加坡推出商業虛擬卡Elevate ，進軍越南市場，加強公司為中小型企業提供的完整金融服務。 CardUp 於2016年成立，它是源自新加坡的支付解決方案，旨在協助個人和企業通過數碼方式付款給供應商，以及向客戶收款。CardUp 的業務遍佈新加坡、馬來西亞和香港，它為數以萬計的商家服務，包括各個行業的B2B和C2B(消費者對企業)的微型企業、中小型企業和大型企業。這些企業使用CardUp來支付與工資、租金、公司稅、供應商款項、應收賬款和跨境費用相關的金額。很多商家想通過數碼化支付方式來節省時間和金錢，因此CardUp從中發現了巨大契機，按季環比（QoQ）增長53%便是最佳證明。 Funding Societies | Modalku聯合創辦人兼集團首席執行員張凱文（Kelvin Teo）說：「我們於2018年認識Nicki 和CardUp，從那個時候開始，我們便認為CardUp 的文化非常好，很契合我們的策略。收購CardUp 有利於我們加速鞏固在東南亞金融科技領域的市場領導地位，在關鍵市場的數碼融資體驗中，融入彼此的支付能力，增強用戶體驗和本地許可證。我們很高興與CardUp的團隊攜手並進，也很高興能與他們結盟。  」 此次收購行動來得正合時宜，因為預計到了2025年，中小型企業將為東盟數碼金融市場創造600億美元 的營收，占金融服務業總收入的17%，而本區域的商業支付領域在未來5年內將以10% 的復合年均增長率（CAGR）成長。此外，這筆交易也有利於當前的東盟中小型企業為金融流程進行數碼轉型，從而節省更多時間和金錢，並通過新一代的金融工具和服務為客戶提供更優質的服務。 CardUp首席執行員 Nicki Ramsay 說：「我們一直視Funding Societies為本區域的中小型企業融資領導者，與我們在支付方面的專業能力相輔相成。此次的收購行動體現了雙方在策略和文化上的強大協同效應，雙方都致力於協助中小型企業改善經營和管理現金流的方式。我們相信， CardUp 和員工們將與張凱文和他的團隊保持良好的合作關係，也期待掀開新的發展新篇章。 」 一旦收購完成並獲得監管機構的批准後， Nicki Ramsay 將加入Funding Societies 的管理團隊，領導其支付業務，同時保留CardUp在亞洲的所有員工。CardUp 會繼續運營其消費者和商業服務，並與發卡行、發行機構和媒體夥伴保持長期關係。 Funding Societies 和CardUp 將整合彼此的人才、科技，以及銀行和科技夥伴，以發揮強大的協同作用，進一步增強東南亞中小型企業的能力。  Funding Societies 簡介 Funding Societies | Modalku 是東南亞規模最大的中小型企業數碼融資平台。它在新加坡、印尼和泰國獲得牌照，在馬來西亞註冊，也在越南運營。它得到軟銀願景基金2、軟銀亞洲風險投資公司、紅杉資本印度（Sequoia Capital India）、Alpha JWC Ventures、三井住友銀行（SMBC Bank）、三星風險投資（Samsung Ventures）、 BRI Ventures、Endeavor、SGInnovate、Qualgro、Golden Gate Ventures等多家公司的支持。這家金融科技公司向中小型企業提供商業融資，而這些資金是來自個人和機構投資者。過去7年來，它共發出超過102億8000萬令吉的商業貸款給超過510萬個商家。它榮獲多個獎項，包括在2019年的INVESTSMART® FEST獲得馬來西亞證券委員會頒發零售參與數碼化服務獎、2016年新加坡金融管理局（MAS）金融科技獎，2017年聯合國國際電信聯盟（ITU）世界電信展全球中小型企業卓越獎、入選2018年畢馬威金融科技100企業、獲得2019年 Brands for Good 大獎，以及在2020年被全球創業獎評為東盟年度初創公司。 2021年，它在世界銀行IFC中小型企業金融論壇被評為年度負責任的數碼創新者，並且再度獲得新加坡金融管理局的金融科技獎。 欲知更多Funding Societies詳情，歡迎聯絡https://fundingsocieties.com/ 。 About Cardup簡介 CardUp 是一家支付解決方案服務供應商，允許個人和企業以更便捷的方式付款和收款。這個平台簡化了企業主的生活將應付賬款和應收賬款整合到一個易於使用的數碼平台。這個無需編碼的解決方案可改善現金流管理，解鎖現有信用卡的獎勵，並通過自動化節省時間，也無需安裝和設置任何軟件。 CardUp成立於2016年，業務遍佈新加坡、香港和馬來西亞，並在4個地點（新加坡、印度、香港和馬來西亞）。 該公司是根據支付服務法，獲得新加坡金融管理局（MAS）授權的主要支付機構，也獲得香港海關（HKCED）授權為貨幣服務運營商。  

侯斯頓2022年6月29日 /美通社/ — LyondellBasell 已經簽署了其首兩份美國購電協議 (PPA)，以支援公司的氣候目標，即到 2030 年從可再生能源中採購至少 50% 的電力。合併後的協議代表 216 兆瓦 (MW) 的可再生能源，估計每年可產生約 628,000 兆瓦時 (MWh) 的清潔電力。LyondellBasell 的範圍 1 和範圍 2 溫室氣體排放總量中約有 15% 來自其電力消耗。這些協議將使公司能夠每年減少約 225,000 公噸的二氧化碳排放量。 ENGIE 的莱姆斯通風能項目目前正在建設中，包括初步交付共 264 個單獨葉片的一部分，這些葉片將構成 88 台渦輪機，每個渦輪機能夠產生 3.4 兆瓦的輸出。 LyondellBasell 行政總裁 Peter Vanacker 表示：「為下一代創造更美好的未來對我們來說很重要，這也是我們專注於實現氣候目標，以實現全球營運淨零排放的原因之一。可再生能源是我們實現這目標的重要組成部分，而購電協議是我們實現電力供應脫碳的首選方法。這些策略項目推動我們減少溫室氣體排放，但它們也提供了可擴展性，以及支援對新的可再生能源能力的投資。 ENGIE 莱姆斯通風能項目 LyondellBasell 與 ENGIE North America (ENGIE) 簽署了一項購電協議，用於 100 兆瓦的可再生電力，這些電力來自 ENGIE 在德州納瓦羅和莱姆斯通縣的新莱姆斯通風能項目。該項目預計將於 2022 年底開始營運。  這項為期 12 年的協議估計每年可產生約 377,000 兆瓦時的清潔電力，相當於約 135,000 公噸二氧化碳或超過 35,000 個美國普通家庭的每年用電量。 ENGIE 可再生能源總監 David Carroll 表示：「該協議展示了大家合作創出一條前進之路，有助應對氣候變化的全球集體挑戰。我們特別榮幸能與 LyondellBasell 就他們的第一份購電協議合作，從長遠來看，這將為雙方帶來穩定的經濟和環境價值。」 Buckeye Files 太陽能項目 LyondellBasell 還與 Buckeye Partners 簽署了一項購電協議，以獲取 116 兆瓦的可再生電力，該電力來自其位於德州達拉斯郊外希爾縣的 Files 太陽能項目。該太陽能發電場預計將於 2023 年第二季度開始營運。 這項為期 10 年的協議估計每年可產生約 251,000 兆瓦時的清潔電力，相當於約 90,000 公噸二氧化碳或超過 23,300 個美國普通家庭的每年用電量。 Buckeye 行政總裁 Todd Russo 表示：「Buckeye 很高興與 LyondellBasell 就這項新的電力購買協議合作及支援他們的可持續發展目標。這種夥伴關係說明了我們專注於滿足客戶日益多元化的能源需求，包括太陽能。」 LyondellBasell 的氣候相關目標支援《巴黎協定》的雄心和向低碳經濟的過渡。透過到 2030 年從可再生能源中採購至少一半的電力，LyondellBasell 估計該公司的範圍 2 溫室氣體排放量將減少約 150 萬公噸。 LyondellBasell 的可再生能源目標支援其到 2050 年實現範圍 1 和 2 溫室氣體淨零排放的承諾。 關於 LyondellBasell 作為全球化工行業的領導者，LyondellBasell 每天都在努力成為我們行業中最安全、營運最佳和最有價值的公司。公司的產品、材料和技術正在推動 100 多個國際市場的食品安全、清潔用水、醫療和燃油效率的可持續解決方案。LyondellBasell 高度重視多元、公平和共融，並推進美好，重點關注我們的地球、經營所在的社區和未來的員工隊伍。  公司以其世界一流的技術和以客戶為中心而自豪。LyondellBasell 已加強其循環和氣候雄心和行動，以應對塑膠廢物和脫碳的全球挑戰。 2022 年，LyondellBasell 連續第五年獲《財富》雜誌評選為「全球最受尊敬的公司」之一。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.lyondellbasell.com 或在 LinkedIn 上關注 @LyondellBasell。 前瞻性陳述  本新聞稿中與非歷史事實有關的陳述均為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於 LyondellBasell 管理層的假設，這些假設在當時被認為是合理，並且受到重大風險和不確定性的影響。在新聞稿中使用「估計」、「相信」、「繼續」、「可能」、「打算」、「可會」、「計劃」、「潛在」、「預測」、「應該「、「將會」、「預期」和類似表達旨在識別前瞻性陳述，但並非所有前瞻性陳述都包含此類識別詞。實際結果可能會因公用事業的可用性、成本和價格波動等因素而產生重大差異；我們實現可持續發展目標的能力，包括我們在目標設定的時間內減少排放和實現淨零排放的能力；我們從可再生能源中獲取能源的能力；以及本新聞稿中描述的項目的成功建設和營運。可能導致結果與前瞻性陳述中描述的結果不同的其他因素可以在我們截至 2021 年 12 月 31 日的 10-K 表格的「風險因素」部分中找到，其載於 www.LyondellBasell.com「投資者關係」頁面和證券交易委員會網站 www.sec.gov。無法保證前瞻性陳述的任何行動、事件或結果將會發生，或者如果其中任何一項發生，它們將對我們的營運結果或財務狀況產生什麼影響。前瞻性陳述僅在發佈之日發表，並基於 LyondellBasell 管理層在發表陳述時的估計和意見。如果情況或管理層的估計或意見發生變化，LyondellBasell 不承擔更新前瞻性陳述的任何義務，除非法律要求。 正在安裝的渦輪葉片將為 ENGIE 莱姆斯通風能項目提供動力，並提供可再生能源，以支援 LyondellBasell 的目標，即到 2030 年從可再生能源中採購至少 50% 的電力。   德州希爾縣 Buckeye’s Files 太陽能項目的太陽能電池板安裝系統正在進行鑽孔和架樁安裝活動。   光伏電池板已交付並準備在德州希爾縣的 Buckeye Files 太陽能項目安裝。現場將使用超過 350,000 塊太陽能板。