Uncategorized

各項業務穩健發展 雙品牌戰略成效凸顯 香港2022年6月28日 /美通社/ — 瑞爾集團有限公司（「瑞爾集團」或「公司」，連同其附屬公司稱「集團」；股份代號：6639.HK）欣然宣佈截至2022年3月31日止財年（「報告期內」）之經營業績。 二零二一年（公司2022財年），新冠肺炎疫情在全球範圍內跌宕蔓延並持續演變，國內疫情防控已進入常態化、精準化階段，國民經濟逐步整體保持增長態勢，醫療機構門診量及手術量逐漸復蘇。作為中國領先的口腔醫療服務集團，集團於2022財年加速市場拓展，市場份額和滲透率不斷提升，取得了良好的經營業績，為未來業務的高質量、可持續增長輸送源源不斷的新動力。 實現穩步增長，口腔醫療韌性十足 雖面臨多輪疫情衝擊，瑞爾集團在收入、經調整淨利潤層面均實現穩步增長，集團2022年財年營業收入達到人民幣16.2億元，保持7.2%增長，經調整淨利潤實現6,577萬元，較上個財年實現18%的增長。 在2022財年公司「穩健增長期門店數量」（即運營>6年的門店）已達到61家，佔整個集團門店數量比例超過55%。未來隨著更多的門店進入到穩健增長期，集團相信在業務、財務層面的表現將進一步得到改善。 管理層也表示：隨著上海和北京市疫情逐步緩解，在2022年6月1日復工復產後，前期積壓的治療需求得到釋放，公司業績已恢復至2021財年同期（無疫情影響）水平，再一次證明行業反彈的特徵明顯，相信未來會逐步恢復到增長的軌道上。 雙品牌戰略齊發力  商業版圖在全國範圍內有序擴張 在業務得到穩步發展的同時，集團通過瑞爾及瑞泰口腔品牌採取雙品牌戰略，以為不同經濟和區域背景的客戶提供服務。通過多年在口腔醫療行業的投入和服務，贏得了患者的信任，並成功在中國開展了廣泛的業務，繼續於全國範圍內擴大版圖。 截至2022年3月31日，集團在中國15個城市共擁有105家口腔診所和7家口腔醫院。其中，瑞爾齒科主要在一線城市運營51家口腔診所，瑞泰口腔主要在一線及核心二線城市運營7家口腔醫院及54家口腔診所。 在牙科椅方面，集團擁有著行業內排名靠前的牙科椅數量。截至2022年3月31日，擁有使用牙椅數1,214張，其中，瑞爾齒科品牌單椅位創收約為人民幣170萬元，瑞泰口腔品牌單椅位創收約為人民幣100萬元。牙科椅數量的持續增長，將為集團帶來強大的吸納客戶的能力，進而為後續創收帶來巨大的成長空間。 擁有強大的牙醫團隊  客戶滿意度和品牌美譽度不斷提升 在人才團隊方面，集團擁有強大的牙醫團隊。截至2022年3月31日，擁有883名經驗豐富的全職牙醫，50.1%以上的全職牙醫具有碩士或以上學歷，全職牙醫平均擁有10.6年以上的行業經驗，且許多牙醫擁有主治醫師及醫學學科帶頭人等職稱及資質，豐富的牙醫資源為集團構築了堅固的行業護城河。 憑藉著優質的服務和卓越的客戶體驗，集團的客戶滿意度和品牌美譽度不斷提升，獲得了患者的高度認可。於2022財年，集團的總接診人次約為156萬人次，忠誠客戶復診率進一步提升至48.6%，其中超過30%的客戶是來自於口碑推薦。 面向未來，集團管理層表示：集團將繼續提高品牌知名度，提升瑞爾於主要門戶城市的市場佔有率，並通過自然增長及收購擴大瑞泰網絡，以擴大集團的客戶群，同時將著力優化患者體驗，積極探索對數字基礎設施進行升級，以改善運營效率及整個網絡服務標準化，進一步鞏固集團的市場領導地位，為股東和投資者創造更多的價值。 － 完 － 關於瑞爾集團有限公司 瑞爾集團有限公司（以下簡稱「瑞爾集團」或「公司」）是中國領先的口腔醫療服務集團，業務遍及全國，同時運營瑞爾齒科（領先的高端口腔醫療服務品牌）和瑞泰口腔（中端口腔醫療服務品牌）。根據弗若斯特沙利文的資料，按2020年的總收入計，公司是中國高端民營口腔醫療服務市場最大的口腔醫療服務提供商，且按同期的收入計，亦是中國整個民營口腔醫療服務市場的第三大口腔醫療服務提供商。 自1999年開設第一家瑞爾齒科診所以來，公司一直提供各類專業及個性化口腔醫療服務，致力於為患者提供健康、自信的微笑。作為中高端口腔醫療服務的先驅和領導者，公司與客戶建立了長期的信任關係，客戶滿意度高達98%。成立至今，公司在過往十年當中已服務患者約8.1百萬人次，且在提高和促進中國公眾和消費者對口腔護理和良好口腔衛生的重要性的意識和認識方面發揮著重要作用。 本新聞稿由皓天財經集團有限公司代表瑞爾集團有限公司發佈

香港2022年6月28日 /美通社/ — 總部位於香港的跨境支付公司Currenxie於今天宣佈正式加入亞馬遜的支付服務商計劃（PSPP）。透過該項計劃，Currenxie能協助世界各地的亞馬遜賣家收取銷售所得款項，並隨時隨地向供應商付款，而毋須支付額外銀行代理費用。 新冠肺炎疫情徹底改變了電商行業的格局。電子產品及服務使用量上升使網上購物變得盛行，並吸引越來越多互聯網賣家進入市場及滿足消費者的需求。亞馬遜一直為旗下網站的賣家度身訂造安全可靠的服務，並因此推出支付服務商計劃，讓賣家選擇及使用經過亞馬遜審查和預先批准的支付服務商。 現在，亞馬遜電商平台的賣家可以選擇Currenxie作為指定的全球支付商，以收取銷售所得款項及連接至虛擬賬戶網路。透過Currenxie的Global Account®環球商業戶口進行交易，電商賣家可以使用設有超過18種貨幣選擇的虛擬跨貨幣多幣種戶口，並匯款至40多個國家及收取來自當地的款項，而毋須支付任何相關銀行費用。 Currenxie的創辦人兼行政總裁Riccardo Capelvenere表示：「要成為亞馬遜支付服務商計劃的一份子並不容易。該項計劃只接納安全可靠的跨境支付商， 所以有幸加盟，代表我們被肯定為致力幫助各國賣家打破地域限制、享受付款及收款自由的公司之一。這證明了我們每天為客戶提供優質服務，而且建立了出色的全球支付基礎設施。」 除亞馬遜外，Currenxie的平台還可連接到Shopify、Etsy及eBay等其他電商平台，以及Stripe、支付寶及PayPal等支付平台供應商。Currenxie於2021年8月成功完成1,000萬美元的A輪融資，得以加快實現公司願景，支持企業開拓全球商務市場。其後，Currenxie於2021年11月推出為香港客戶而設的Visa公司卡服務。  亞馬遜的支付服務商計劃旨在更有效地偵測、預防及打擊不當行為，讓平台及加盟的支付服務商可保護客戶及賣家免受欺詐和濫用。有關重要資訊，請參閱此處的亞馬遜支付服務商計劃政策幫助頁面，並於此處的常見問題解答頁面查看重要日期。 關於CURRENXIE Currenxie在2014年於香港成立，並透過跨境付款及商業賬戶解決方案，為大小企業提供傳統銀行以外的流暢網上付款選擇，排除發展全球業務的金融障礙。Currenxie擁有B2B金融科技領域其中一個最大的虛擬賬戶網絡，覆蓋10個司法權區、40個國家及18種貨幣。在Currenxie Global Account®環球商業戶口平台組成的雲端核心銀行系統中，客戶可以實時及自由地轉移各個銀行網絡的資金，毋須支付高昂的跨境手續費。與我們攜手合作、拓展全球業務：www.currenxie.com

布宜諾斯艾利斯2022年6月28日 /美通社/ — 阿根廷時間6月24日下午，阿根廷總統阿爾貝托·費爾南德斯（Alberto Fernandez）在奧利沃斯的總統官邸會見了國軒高科董事長李縝一行，明確支持中資落地阿根廷，盛讚國軒高科的多項實業投資將推動阿根廷新能源產業發展。雙方還圍繞「雙碳」戰略、新能源汽車產業、《可持續交通法案》及國軒高科與美洲知名汽車零部件商Corven公司合資建立電動巴士電池計劃等話題進行了友好交流。 阿爾貝托·費爾南德斯表示，世界已經轉向可再生能源的使用，阿根廷針對鋰、風電、光伏等產業制定了鼓勵政策，去年推出的《發展可持續交通法案》，旨在促進對電動汽車的投資，推動交通電動化，為新能源投資者提供法律保障。 我們歡迎中資落地阿根廷，國軒高科在阿根廷的實業投資活動，覆蓋鋰資源開發、加工和電池產品，加速了當地鋰資源開發，將助力阿根廷新能源產業的發展進步。 李縝表示，中阿兩國自建交以來，兩國領導人都積極支持企業間優勢互補、經濟合作，尤其是「一帶一路」的倡議，為企業間合作提供了戰略指引，指明了方向，鋪設了基礎。 以太陽能、風能為主體的第三次能源革命已經呼嘯而來。我們要充分地利用它，就必須有能源存儲技術。國軒高科十六年如一日專注於能源存儲，我們規劃到2025年，在全球的電池產能規模達到300GWh，這使企業對鋰資源的需求更加旺盛。 阿根廷是拉美第三大經濟體，社會制度和諧，資源開發有序推進，這些為企業投資提供了良好的外部環境。我們已經與胡胡伊國家能源礦業公司達成合作，還將在布宜諾斯艾利斯與Corven公司進行合作，共同開發下游應用產品。未來100年，新能源汽車一定是世界經濟一個新的引擎，國軒願與阿根廷有遠見卓識的人士一起，共同開創一個新的能源產業時代。 阿根廷生產發展部長丹尼爾·肖利（Daniel Scioli），工業部長阿里爾·沙爾（Ariel Schale），國際經濟關係部長塞西莉亞·托德斯卡（Cecilia Todesca）和礦業部長費爾南達·阿維拉（Fernanda Ávila）陪同費爾南德斯總統參與會見，並就鋰工業開發事宜與國軒高科團隊進行了溝通。