Uncategorized

H2 佳士得國際地產將成為北海道的獨家代理，並透過總授權協議將品牌擴展至日本的主要城市  芝加哥和日本新雪谷2022年7月20日 /美通社/ — 世界領先的豪華地產品牌 佳士得國際地產 與總部位於北海道的生活方式地產服務公司 H2 集团合作，在日本推出 佳士得國際地產。 H2 Group Founders, Simon Robinson and Michael Chen, have more than 20 years of experience in luxury real estate, development and management. H2 集團 的住宅經紀部門 H2 地產在新雪谷和富良野設有辦事處，將成為日本第一家 佳士得國際地產附属公司，更名為 H2佳士得國際地產。該公司還簽署了一項總授權協議，以在整個日本發展 佳士得國際地產，包括東京、京都、福岡、白馬、大阪和沖繩等主要市場。 H2 集團 由 Simon Robinson 及 Michael Chen 創立，在北海道的豪華地產業、休閒業和酒店業方面擁有 20 多年的開發、管理、銷售和服務經驗。除了經紀部門，H2 集團 還提供開發管理、物業管理和豪宅租賃服務。 因日本在疫情後重新向國際買家開放，H2 佳士得國際地產預計將把握日本對豪宅的復蘇需求。北海道是一個受歡迎的度假勝地和第二家園，前景最明朗。 由於日元兌美元走弱，日本的地產市場普遍受到越來越多國際投資者的關注。根據日本土地研究所的數據，日本的住宅地產價格指數從 2021 年第一季度至第三季度上漲了 6.9%。 考慮到亞洲買家佔 Christie’s 2021 年銷售額的 31%，佳士得國際地產與世界知名 Christie’s 拍賣行的密切關係是 H2 客戶的另一個重要優勢。 H2 集團 聯合行政總裁 Michael Chen 表示：「我們很高興也很榮幸被佳士得國際地產選為其日本附属公司，因我們對最優質客戶服務和體驗的承諾得到 佳士得 的大力支持. 透過這種夥伴關係，我們將為客戶和經紀提供更高水平的服務。」 如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://h2realestate.jp/。 關於 佳士得國際地產 透過其遍布近 50 個國家和地區的僅限受邀會員網絡，佳士得國際地產 為豪宅地產市場的全球客戶提供無與倫比的服務。如欲了解更多資訊，請瀏覽：christiesrealestate.com。 傳媒聯絡人：  Sorcha rigan-Capes Luchford sorcha.capes@luchford.com  Hiromi Suzuki H2 Christie’s Int’l Real Estate pr@h2group.com  Peter Olesker Christie’s Int’l Real Estate polesker@atproperties.com     

荷蘭海牙2022年7月20日 /美通社/ — TerraPay 是一家全球領先的支付基礎設施公司，剛與 SendMN NBFI 合作致力加強和統一全球支付生態系統。SendMN 總部位於蒙古，是一家領先的貨幣傳送者和非銀行金融機構。透過這項合作夥伴關係，兩家公司的目標都旨在簡化複雜性，並解決無障礙付款相關的挑戰。 跨境匯款付款的成本非常高、緩慢而不安全。這項合作夥伴關係是為實現兩家公司願景而踏出的一步，透過賦予客戶財務獨立和共融能力，扭轉蒙古人獲得和發送實時付款的方式。客戶將能從英國、美國、奧地利、比利時、捷克、法國、德國、哈薩克斯坦、波蘭、瑞典、瑞士，以及澳洲、加拿大、中國、丹麥、日本和美國等關鍵傳送通道獲得匯款。 在 2021 年，蒙古接收了 5.6375 億美元的個人匯款。銀行 SWIFT 交易接收了 16.6 億美元，並發出了 23.4 億美元。分析資料還顯示，女性佔所有顧客的 53%，而男性則佔 47%。約有 59.83% 的交易用於支付，供養家人支援，其後約有 29.67% 的交易用於學費和醫療費用。3 月初、8 月底和 12 月中是此類交易在一年中最繁忙的時間。蒙古的匯款預計將在 2023 年增長約 1,700 萬美元*，而透過這項合作，TerraPay 和 SendMN 旨在透過 SendMN 將從澳洲、美國和歐盟國家到蒙古的每筆交易傳送至客戶賬戶。他們將促進 P2P、P2B、B2P 和 B2B 交易，將讓世界各地的僑民能夠使用 TerraPay 最先進的互操作引擎在可擴展、安全、透明和高效的平台上在全球發送付款。 TerraPay 亞太區區域總監 Sheshagiri (Sukesh) Malliah 分享有關合作夥伴關係亮點的更多見解時說：「我們很高興加入 SendMN 作為值得信賴的蒙古合作夥伴。這是一個具有巨大潛力的關鍵市場，而這項合作將使 TerraPay 能在全球部署其卓越的技術解決方案，並透過為他們提供快速且經濟實惠的無障礙支付選項，為全球的蒙古居民促進親和力。此外，合作將讓我們能夠透過為他們提供高效、可擴展和經濟實惠的方式，向我們的蒙古客戶展示我們的技術實力和創新的平台技術，以便向他們的親人實時發送和接收付款。透過由行業基準合作領導的透明度和實時過帳，我們相信我們將隨著時間的推移來加強蒙古的匯款生態系統，從而達成我們建立無現金經濟的使命。」 SendMN 行政總裁 Turbold Batbold 說：「能與世界領先的全球支付基礎設施公司 TerraPay 合作，是『SendMN』的榮幸。我們的合作將透過以光速提供經濟、可靠的交易來幫助我們爭取客戶的忠誠度。這將進一步刺激匯款的流入和流出，促進蒙古快速增長經濟的社會經濟發展，並鼓勵更多用戶採用數碼支付方式，透過方便實惠的途徑以碼字方式連接主要匯款通道。我們期待合作取得成功。」{2} * https://tradingeconomics.com/mongolia/remittances 關於 TerraPay TerraPay 總部位於荷蘭，認為小額支付應該與大額支付一樣安全。公司一直建立不斷擴大的支付高速公路，讓企業能夠為每筆不論大小的費用提供不間斷、安全和實時的全球通道，以創造透明的客戶體驗。TerraPay 已在全球 26 個市場註冊和受監管，是銀行、流動錢包、匯款營運商、商家和金融機構的全球領先合作夥伴，致力建立一個更廣泛和共融的國際金融生態系統。透過存取遍佈全球的支付架構設施，他們的合作夥伴成為全球金融共融承諾的燈塔。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 terrapay.com 聯絡人： TerraPay企業傳訊高級經理Anwesha Mukherjeeanwesha@terrapay.com 關於 SendMN 「SendMN」NBFI 是蒙古的第一大匯款公司，成立於 2016 年，旨在為客戶提供最實息和最方便的全球匯款方式。我們為客戶提供以下服務：匯款、貨幣兌換和貸款。在 2020 年底，我們推出了「SendMN」國際匯款流動應用程式。SendMN 客戶可在任何蒙古銀行發送或接收帳戶中的交易，而我們從 160 多個國家／地區發送和接收交易。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 send.mn 。 聯絡人： SendMN 營銷經理Temuulen Etemuulen.er@send.mn   

深圳2022年7月19日 /美通社/ — 華為今天在Win-Win華為創新週期間舉辦了綠色發展解決方案發佈會。華為運營商BG總裁丁耘發表了「綠色ICT，共創新價值」的主題演講。丁耘指出「回顧人類文明發展，每一次重大進步，都伴隨信息承載能效水平的不斷提升。未來的5-10年，流量增長帶來的能耗提升和碳減排目標之間的矛盾，將是一個世界級的難題。能效提升能夠實現『發展』與『綠色』的和諧共生」。 華為運營商BG總裁丁耘發表主題演講 根據第三方機構的預測，到2030年，數字業務帶來的流量是2020年的13倍；如果按照當前的能效水平自然演進，能耗與對應的碳排放量將增長2.3倍；而同時按照ITU（國際電信聯盟）的推算，ICT行業到2030年需要至少減碳45%，才能達成階段目標。丁耘表示，「我們似乎從來沒有面臨過如此嚴峻的形勢：一方面，千行百業的數字化，會帶來流量需求的巨大提升，客觀上，能耗總量會快速增加；另一方面, 全人類面臨氣候變化的巨大挑戰，ICT行業背負著碳達峰碳中和的急迫目標。」 助力運營商提升網絡能效，可帶來3大收益：第一、通過用戶遷移、站點更新和網絡節能帶來OPEX節省，產生成本收益；第二、通過2/3G用戶向4/5G用戶遷移的業務提升，帶來發展收益；第三，通過降碳減排，帶來環境收益，兌現社會責任。 華為持續創新，在業界率先提出基於綠色站點、綠色網絡和綠色運營的系統性解決方案，全方位支持運營商提升網絡能效。首先，在站點層面，圍繞主設備和配套電源，通過全室外、高集成和新材料的創新，持續優化站點能效；其次，在網絡層面，通過簡化網絡架構，提升轉發效率，走向全光、極簡和智能；最後，在運營層面，實現能效可視可管和優化策略的生成和下發。目前，華為已經在超過100個國家幫助運營商部署綠色發展解決方案。在德國，通過部署Powerstar解決方案，實現分鐘級的能效自優化，能效得到極大提升；在西班牙，通過在骨幹網部署OXC，能效提升了81%，帶來29%的成本節省；在土耳其的綠色站點，通過一站一櫃方案取代原有機房，節省了機房空間與空調使用，單站每年可節省1.9萬度電。 「碳手印」效應讓運營商在行業數字化中持續獲取價值。華為和運營商一起，通過ICT技術賦能高碳行業的能效提升，可以減少10倍於自身的碳排放量，並已經在港口、礦山、鋼鐵等重點高碳行業中取得成功實踐。 面向ICT行業，丁耘呼籲「全行業應一起關注能效，通過統一的標準指標體系，建立能效基線來衡量能效水平，最終指導ICT行業的綠色發展。華為願與運營商客戶一起通過綠色ICT技術，共創新價值。」NCIe能效體系標準，已經由ITU-T SG5審核通過，預計年內將發佈為正式標準。 Win-Win華為創新周於7月18日至7月21日在深圳舉行。華為與全球運營商、行業精英、意見領袖等一起深入探討5.5G、綠色發展、算力網絡、數字化轉型等熱點話題，共贏數字經濟美好未來。 欲瞭解更多詳情，請參閱：https://carrier.huawei.com/cn/events/winwin-innovation-week

巴黎2022年7月19日 /美通社/ — 在慶祝成立 20 週年之際，World’s 50 Best Restaurants 及及其由 1,080 名國際烹飪專家組成的評審團於 7 月 18 日在倫敦舉行了年度頒獎典禮。根據這個備受推崇的專家組，Le Clarence 現在被認為是世界 28th 位最佳餐廳和法國 2nd 位最佳餐廳。 如需查看多媒體新聞稿，請瀏覽 https://www.multivu.com/players/uk/9070451-le-clarence-honoured-global-ranking-in-worlds-best-restaurants/ Le Clarence 的身份源於一個神奇的配方。主要成分包括經驗豐富的「反叛」主廚 Christophe Pelé 的大膽混合物，以及大膽的企業家盧森堡的羅伯特王子、家族企業 Domaine Clarence Dillon 的總裁兼行政總裁的願景。2015 年 11 月，他們共同創造了一種獨特的融合本能、出色執行的現代美食，與法國城堡的溫暖傳統魅力並列。 Le Clarence 坐落在巴黎一座優雅的 19 世紀豪宅內，距離世界上最著名的大道香榭麗舍大街僅數米之遙，位於燈光之城金三角和因此處於歐洲文化和全球奢侈品行業的崇高心臟地帶。 主廚 Christophe Pelé 代表他的整個團隊向 50 Best 委員會致敬並表示：「來自一群傑出美食鑑賞家非凡的信任投票深深觸動我們。您可以肯定，這只會增加我們渴望進一步讓客人目眩並以每項服務超越自我的強烈願望。」 很高興，盧森堡的羅伯特王子表示：「在 Le Clarence，我們的目標是創造一個讓時間靜止的獨特環境。每當我有幸品嚐到主廚 Pelé 的菜餚時，我都會被他作品的優雅、精緻和微妙所感動。我毫不懷疑，這崇高的同行評審團授予我們的非凡榮譽將鼓勵我們的團隊達到全新的境界。我們非常感謝 50 Best Restaurants 對我們相對年輕的機構的傑出認可。」 Le Clarence 董事總經理兼行政總廚Christophe Pelé  Christophe Pelé 從小就開始喜歡烹飪，但直到 25 歲才意識到自己的命運。 在巴黎享負盛名的機構，Ledoyen、Lasserre、Pierre Gagnaire、Le Bristol 工作後，他在 Royal Monceau 遇到了 Bruno Cirino。這是他人生的一個重要轉捩點。2004 年，他從大廚手中接管了 Royal Monceau 廚房。 2007 年，主廚 Pelé 在巴黎開設了 La Bigarrade，他認為這是一家簡單的「社區餐廳」。《米芝蓮指南》在 2008 年授予他第一顆星，在 2009 年授予他第二顆星。2013 年，他關閉了自己的餐廳，並花了一些時間探索新的視野和發現其他烹飪文化。 2014 年，Christophe Pelé 會見了盧森堡的羅伯特王子，並於 2015 年 11 月共同開設了 Le Clarence。Le Clarence 於 2017 年被米芝蓮指南授予兩顆星。 Domaine Clarence Dillon  家族企業 Domaine Clarence Dillon 成立於 1935 年，生產世界上一些享負盛名的葡萄酒，包括 Château Haut-Brion、Château La Mission Haut-Brion、Château Quintus 和 Clarendelle。 Domaine Clarence Dillon 在巴黎擁有一座豪宅，這是一座真正的法國生活藝術大使館，備受其總裁、盧森堡羅伯特王子珍視。這座建築是兩星級美食餐廳 Le Clarence 的所在地，也是著名的葡萄酒商 La Cave du Château (www.lcdc.wine) 的所在地。這家卓越的精品店主要專注於最優質的法國葡萄酒和烈酒，提供超過 2,500 種參考資料。  第二家店於 2021 年在波爾多的 Chateau Haut-Brion 開業。 今天波爾多最重要的批發公司之一（Negociant）在 2005 年成立了 Clarence Dillon Wines (www.clarencedillonwines.com)。 2018 年，盧森堡羅伯特王子代表狄龍家族的第 4代加入了 Primum Familiae Vini，這是一個由 12 個家族組成的國際協會，擁有一些世界上享負盛名的葡萄酒莊園。 Restaurant Le Clarence  31, avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris+33 1 82 82 10 10www.le-clarence.paris 星期三至星期六供應午餐，星期二至星期六供應晚餐。 Eline Huet傳訊主任e.huet@domaineclarencedillon.com Reiko Mori Le Clarence 新聞室 reiko@sessa-agency.com  Cécile Riffaud 傳訊及市場推廣總監 Domaine Clarence Dillon c.riffaud@domaineclarencedillon.com  Le Clarence – Chef Christophe Pelé ©Richard Haughton