Uncategorized

GoCardless 提供免費存取開放銀行數據 倫敦和拉脫維亞里加2022年7月4日 /美通社/ — GoCardless 是直接銀行支付領域的全球領導者，已宣佈計劃收購免費增值開放銀行數據供應商 Nordigen，以實現成為全球銀行支付網絡的願景。GoCardless 將把 Nordigen 的下一代開放銀行連接整合至其賬戶到賬戶網絡中。Nordigen 在歐洲提供最廣泛的覆蓋範圍，其連接至 31 個國家／地區的 2,300 多家銀行。 GoCardless to acquire Nordigen 此次收購表示金融科技現在將大規模提供免費的開放銀行連接，向所有人開放自助存取賬戶資訊服務 (AIS)。此外，其高級數據產品套件有助改善從信用評估到客戶參與等一系列用例的結果。 該公佈是 GoCardless 加速其開放銀行策略的最新舉措。在過去 18 個月，其在多個市場推出支援開放銀行業務的「即時銀行支付」功能，以及將賬戶資訊服務與直接扣賬結合，以防止欺詐的「已驗證授權」功能。這筆交易將使 GoCardless 能夠獲得內部開放銀行連接，其計劃在不久將來透過擴大覆蓋範圍和增加新的支付類型（如可變定期支付）來建立此類連接。 GoCardless 聯合創始人兼行政總裁 Hiroki Takeuchi 表示：「在過去幾年，看到開放銀行業務從一種趨勢發展成為一種全球現象，並催生了一個價值超過 4,000 億美元的市場，這真是令人咋舌。我們很早就意識到，這項技術將推動未來幾十年的銀行支付，在過去 18 個月，我們加速推進開放銀行業務，這是我們建立全球銀行支付網絡願景的一部分。 收購 Nordigen 將使我們更上一層樓。透過將免費、最先進的開放銀行連接與深厚的支付專業知識智能結合，我們現在可以為任何開發人員、合作夥伴或金融科技公司提供開放銀行即服務。我們相信這種開放存取將導致實驗，以及創造更引人注目的用例。我們很高興能與才華橫溢的 Nordigen 團隊一起重新定義開放銀行業務的功能。」 Nordigen 行政總裁 Rolands Mesters 表示：「Nordigen 的使命是幫助世界各地的企業採用和利用開放銀行業務，提高財務透明度和普惠金融。我們與 GoCardless 一樣對開放銀行業務的發展感到興奮，我們很高興與一群人攜手合作，他們不僅與我們一樣熱衷於在金融服務推動改變遊戲規則的創新，同時也將幫助我們為更廣泛的受眾提供免費的開放銀行服務。」 該交易預計將在夏季晚些時候完成。收購的進一步條款尚未披露。 關於 GoCardless GoCardless 是直接銀行支付解決方案的全球領導者，透過直接扣賬和開放銀行，可以輕鬆直接從客戶的銀行賬戶收取經常性和一次性付款。GoCardless 全球支付網絡和技術平台為全球 70,000 家企業（從跨國公司到小型企業）消除獲得付款的煩惱。GoCardless 每年在 30 多個國家／地區處理超過 300 億美元的付款。GoCardless 總部位於英國，在澳洲、法國、德國和美國設有辦事處。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.gocardless.com 及在 Twitter 上關注 @GoCardless。 © 2022 GoCardless Ltd. 保留一切權利。GoCardless 是 GoCardless Ltd 在多個國家／地區的註冊商標。上述第三方商標歸其各自公司所有。除非明確指出，否則本新聞稿中的任何內容均不應被解釋為相反的內容，或作為 GoCardless Ltd. 對任何第三方或本新聞稿的任何方面的批准、認可或贊助。 關於 Nordigen Nordigen 是一個免費增值的開放銀行平台，可免費存取開放銀行數據和高級數據洞察。Nordigen 的免費 API 連接至歐洲的 2,300 多家銀行，並為英國等 31 個歐洲國家的金融科技公司和開發人員提供服務。Nordigen 是一家獲得許可的賬戶資訊服務供應商 (AISP)，受拉脫維亞金融和資本市場委員會監管，並在 31 個歐洲國家獲得授權。 如欲了解更多資訊，請聯絡： Linda YangGoCardless 全球公共關係主管lyang@gocardless.com +44 7533575155

香港2022年7月4日 /美通社/ — 源源娛樂集團有限公司（「源源娛樂集團」或「買方」）一家在開曼群島註冊成立的豁免有限公司，其總部位於香港的勵誠資本集團旗下娛樂及餐飲業務的投資控股公司，今天宣布與楊其龍先生及其聯營公司（「賣方」）簽署具約束力條件書並斥資收購dragon-i, Cassio及Tazmania Ballroom的股權。 各個業務都是香港最具標誌性的娛樂場所之一，其中以 Dragon-i 為行內的龍頭，而 Cassio 最近則進行了由著名室內設計師 Cedrive 和 Nicholas Hervet 領導的重大翻新工程。目標公司根據香港法律註冊成立（「目標公司」）。 本次收購事項將分階段完成，並將於目標公司簽訂買賣協議（「買賣協議」）日期後九個月完成。雙方預計，買賣協議將在 2022 年 7 月末或雙方可能同意的其他日期準備和執行。完成後，本集團將成為娛樂場所市場的新戰略聯盟。   (由左至右) 勵誠資本集團的首席執行官兼執行董事鄭心榮先生及目標公司的擁有人楊其龍先生雙方共同見證具約束力條件書簽署儀式。 勵誠資本集團的首席執行官兼執行董事鄭心榮先生對此表示：「我們很榮幸與新加入的Dragon-i、Cassio 和 Tazmania Ballroom一起邁向新里程碑。此舉實現了本集團的實力、創新精神以及升級為規模更大的娛樂餐飲行業領先者的願景，與此同時亦實現了本集團在本港不斷進行戰略優化與拓展的承諾。我相信本次交易將鞏固我們在娛樂板塊的投資組合和運營，並為本港娛樂場所市場帶來巨大變革。」  目標公司的擁有人楊其龍先生對此同樣感到非常高興並表示：「是次合作標誌著一個新的里程碑，其將繼續為我們的業務及令源源娛樂集團現有及正在擴展的投資組合取得卓越的成效。與源源娛樂集團攜手合作，我相信我們會戰勝疫情及其影響，並共同努力為本港娛樂市場打造一個前所未有的強大聯盟。」 關於源源娛樂集團有限公司  源源娛樂集團有限公司（「源源娛樂集團」）為本港近年發展最迅速及蓬勃的娛樂及餐飲集團公司之一。 源源娛樂集團擁有並經營香港首間僅限預訂的獨家香檳和雞尾酒酒廊 TELLUS Lounge、位於蘭桂坊佔地兩層樓的夜總會 C45 、精緻優雅的國際頂級九座位廚師發辦餐廳Sushi Yonjugo，以及位於蘭桂坊加州大廈的頂級國際休閒運動酒吧 Ministry of Mussels。 源源娛樂集團致力發展成為香港以及橫跨亞太區的一站式娛樂餐飲王國。 源源娛樂集團同時亦為在香港聯交所創業板上市之陸慶娛樂集團控股有限公司（股份代號：8052）的主要股東，並持有其約16%股權。 如有垂詢，請聯繫:   李穎嫺 (Mini Li)  企業傳訊及市場部經理 勵誠資本有限公司電郵: mini.li@lccapital.co 電話: (852) 3912 3734 

香港2022年7月4日 /美通社/ — Chubb Life 本日宣布，任命 Jack Chang 擔任該公司近日自 Cigna 收購之台灣保險業務總裁。張先生目前是 Chubb Life Taiwan 總裁。張先生這項新職務的範圍包括 Cigna Taiwan 行政經營責任，以及遵照 Chubb Life 和 Cigna Taiwan 就台灣市場保險業務取得的監管批准帶領整合過程。整合期間，Chubb Life Taiwan 現任財務長 Rose Huang 將擔任 Chubb Life Taiwan 總裁。整合完成後，合併業務將以台灣的 Chubb Life 品牌營運。 Chubb Life 本日宣布，任命 Jack Chang 擔任該公司近日自 Cigna 收購之台灣保險業務總裁。 7 月 1 日，全球最大的上市財產險和意外險保險公司 Chubb，完成收購 Cigna 在六個亞太市場（包括台灣）提供之人身意外險、補充性健康險和人壽保險業務的人壽和非人壽保險公司。收購這項以顧客為導向的業務，對於 Chubb 拓展在亞太地區市場地位的策略是一大助力，而且亞太對該公司而言更屬於長期成長地區，另外，這項收購讓已經規模可觀的意外傷害及健康保險 (A&H) 業務如虎添翼，並且也拓展了該公司在亞洲的人壽保險市場地位。 張先生的直屬上司為 Chubb Group 資深副總裁暨 Chubb Life 營運長 Brad Bennett。這項任命案立即生效。 Bennett 表示：「Jack 是經驗豐富的產業主管，對於台灣保險市場知之甚詳。」 「此項經驗加上他在擔任領導者和經理方面有輝煌的實證記錄，讓他成為這項新職務的不二人選，在整合 Cigna 和 Chubb Life 業務的同時，繼續在這個重要市場建立 Chubb 人壽保險市場地位。在台灣和整個地區業務令人興奮的時刻，我很期待與 Jack 合作，也歡迎 Cigna 的全體新同事。」    張先生在台灣保險業的資歷逾 25 年。他在 2021 年以 Chubb Life Taiwan 總裁的身分加入公司。在加入 Chubb 之前，他是 AIA Taiwan 的合作夥伴長。他也曾在 TCB Life 擔任總經理，負責 TCB Holding 與 BNP Paribas Cardif 合資企業的一般管理和策略方向。 關於 Chubb 人壽 Chubb 人壽是一家國際人壽保險公司，主要專注於亞洲市場，為個人和團體提供保障和儲蓄為主的人壽保險產品。Chubb 人壽通過各種分銷渠道滿足消費者的需求，主要為專屬代理，也包括銀行、零售商、經紀人、獨立代理和直銷。Chubb 人壽在香港、印度尼西亞、韓國、緬甸、新西蘭、台灣、泰國和越南等八個亞洲市場——以及拉丁美洲都有業務。 關於 Chubb Chubb 是全球最大的產物保險與意外險上市公司。Chubb 的營運據點遍及 54 個國家和地區，向各類客群提供商業與個人產物保險和意外險、人身意外險與補充性健康險、再保險以及壽險服務。身為核保公司，我們秉持洞察力與紀律評估、承擔及管理風險。我們以公正即時的方式提供服務及理賠。另外，全方位的產品和服務選項、廣泛的分銷能力、優異的財務實力和遍布全球的本地運營方式，也是公司的強項。母公司 Chubb Limited 於紐約證券交易所 (NYSE:CB) 上市，並且為標準普爾 500 (S&P 500) 指數成分股。Chubb 行政辦公室遍布蘇黎世、紐約、倫敦、巴黎和其他地點，在全球員工約 34,000 名。其他資訊請參閱： www.chubb.com